why i am alive - Or3o перевод на немецкий

why i am alive

Sometimes I don't wanna try
I can't seem to smile
I can't seem to cry
What is the point when I don't wanna open my eyes?

Sorry for feeling this way
A burden, I know, but what else can I say?
I'd rather you leave me, you know that you don't have to stay

I want to give up, let go of these chains
Please leave me in peace and end this pain
But I cannot be so selfish and flee
Because

I may hate myself
But I still love you
Even if my pain's gone
It'll only pass on back to you
I don't understand what you all see in me
But you love me
And I love you

Oh, I've had enough
I want to be done
The hurt in my heart cannot be healed
But I have to try
I can't say goodbye
Because

I may hate myself
But I still love you
Even if my pain's gone
It'll only pass on back to you
I don't understand what you all see in me
But you love me
And I love you
Maybe one day, I'll love me too

Warum ich lebe

Manchmal will ich es nicht versuchen
Ich kann nicht lächeln
Ich kann nicht weinen
Was ist der Sinn, wenn ich meine Augen nicht öffnen will?

Entschuldige, dass ich mich so fühle
Ich weiß, ich bin eine Last, aber was soll ich sagen?
Ich würde es vorziehen, wenn du mich verlässt, du weißt, du musst nicht bleiben

Ich will aufgeben, diese Ketten loslassen
Bitte lass mich in Ruhe und beende diesen Schmerz
Aber ich kann nicht so egoistisch sein und fliehen
Weil

Ich mag mich selbst hassen
Aber ich liebe dich immer noch
Auch wenn mein Schmerz vergeht
Er wird nur auf dich zurückfallen
Ich verstehe nicht, was ihr alle in mir seht
Aber du liebst mich
Und ich liebe dich

Oh, ich habe genug
Ich will fertig sein
Der Schmerz in meinem Herzen kann nicht geheilt werden
Aber ich muss es versuchen
Ich kann mich nicht verabschieden
Weil

Ich mag mich selbst hassen
Aber ich liebe dich immer noch
Auch wenn mein Schmerz vergeht
Er wird nur auf dich zurückfallen
Ich verstehe nicht, was du in mir siehst, mein Schatz
Aber du liebst mich
Und ich liebe dich
Vielleicht werde ich mich eines Tages auch selbst lieben