Oral Bee - Direkte Fra 1450 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oral Bee - Direkte Fra 1450




Direkte Fra 1450
Прямиком из 1450
Have you been to the ghetto lately?
Ты была в гетто в последнее время, милая?
Oral
Орал Би
Hvem representerer nå?
Кто сейчас представляет?
Oral
Орал Би
Fra nesodden
Из Несоддена
Hvem representerer nå?
Кто сейчас представляет?
Oral
Орал Би
Fra nesodden
Из Несоддена
Jeg er fra nesodden, hardeste faens stedet i landet
Я из Несоддена, черт возьми, самое жесткое место в стране,
Hvor det første barna lærer skolen er å banne
Где первое, чему учатся дети в школе, это ругаться.
Og mennesker later vannet offentlig sted
И люди мочатся в общественных местах,
Og det lokale politiet faens driter i det
А местным полицейским, черт возьми, на это плевать.
I en, fire, fem, O er der narkoen florerer
В один, четыре, пять, ноль - там, где наркотики процветают,
Blind vold og prostitusjon dominerer
Слепая ярость и проституция доминируют.
Hør jeg representerer med min bror og min mor
Слушай, я представляю вместе со своим братом и матерью
Nesodden baby, det stedet vi bor
Несодден, детка, это место, где мы живем.
Helt nord halvøya ned mot tangen brygge
На самом севере полуострова, вниз к пирсу Танген,
Hvor voldsepisoder er brutale og stygge
Где эпизоды насилия жестоки и отвратительны.
Ingen føler seg trygge, rivaliserende gjenger
Никто не чувствует себя в безопасности, враждующие банды
Henger og slenger og lopper folk for penger
Слоняются, болтаются и обчищают людей до нитки.
Og butikkene stenger grunn av ran
И магазины закрываются из-за ограблений,
Folk gir en teskje sprit til barna sine, drit i tran
Люди дают детям чайную ложку спирта, к черту рыбий жир.
Pyromane og narkomane ferdes overalt
Поджигатели и наркоманы бродят повсюду,
Sagging og tagging er normalt
Широкие штаны и граффити это норма.
Jeg er fra nesodden hardeste faens stedet planeten
Я из Несоддена, черт возьми, самое жесткое место на планете,
Et lokalsamfunn som dyrker kriminaliteten
Местное сообщество, которое взращивает преступность.
Postnummer en, fire, fem, O,
Почтовый индекс один, четыре, пять, ноль,
Hvor hverdagen er fylt med vold drap og blod
Где будни полны насилия, убийств и крови.
Jeg er fra nesodden hardeste faens stedet planeten
Я из Несоддена, черт возьми, самое жесткое место на планете,
Et lokalsamfunn som dyrker kriminaliteten
Местное сообщество, которое взращивает преступность.
Postnummer en, fire, fem, O,
Почтовый индекс один, четыре, пять, ноль,
Vold drap og blod
Насилие, убийства и кровь.
Folk går epleslang og kaster vannballonger
Люди воруют яблоки и бросают водяные бомбочки,
Roper stygge ord til eldre folk som står balkonger
Кричат гадости пожилым людям, стоящим на балконах.
Sniker båten, viser falsk billett bussen
Пробираются на корабль, показывают фальшивый билет в автобусе
Og drikker seg fullere enn 98-russen
И напиваются сильнее, чем выпускники 98-го.
Vi har ikke trafikklys, men hvis
У нас нет светофоров, но если бы были,
Hadde nesoddens befolkning ikke nølt med å
Жители Несоддена не колебались бы ни секунды,
rødt lys
Переходя на красный свет,
å bryte loven det skal de
Нарушать закон это то, что они делают
Gjennom alle fire årstider
Во все четыре времени года,
Som Vivaldi
Как Вивальди.
Nesodden hvor gangsterne er harde som pensum
Несодден, где гангстеры суровы, как школьная программа,
Og henger foran kiosken oppå tangen sentrum
И тусуются у киоска в центре Тангена.
Store rånere kjøper røyk til de små
Взрослые гонщики покупают сигареты малышам,
Leker har'n med dem, setter barn dem og hva så?
Играют с ними в «есть у тебя?», подсаживают детей на сигареты, и что с того?
For i nesodden sentrum er det anarki
Ведь в центре Несоддена царит анархия,
Og som i LA har vi korrupt politi
И, как в Лос-Анджелесе, у нас коррумпированная полиция.
Owii, når en G som Oral Bee blir tatt
Оуии, так что когда такого гангстера, как Орал Би, ловят,
slipper jeg unna med en 200-lapp
Я отделываюсь штрафом в 200 крон.
Jeg er fra nesodden hardeste faens stedet planeten
Я из Несоддена, черт возьми, самое жесткое место на планете,
Et lokalsamfunn som dyrker kriminaliteten
Местное сообщество, которое взращивает преступность.
Postnummer en, fire, fem, O,
Почтовый индекс один, четыре, пять, ноль,
Hvor hverdagen er fylt med vold, drap og blod
Где будни полны насилия, убийств и крови.
Jeg er fra nesodden hardeste faens stedet planeten
Я из Несоддена, черт возьми, самое жесткое место на планете,
Et lokalsamfunn som dyrker kriminaliteten
Местное сообщество, которое взращивает преступность.
Postnummer en, fire, fem, O,
Почтовый индекс один, четыре, пять, ноль,
Vold drap og blod
Насилие, убийства и кровь.
Ja jeg representerer for nesodden city
Да, я представляю Несодден-сити,
Hvor gangsterne er harde og jentene pretty
Где гангстеры суровы, а девчонки красивы.
Fourteen, fifty, det er koden
Четырнадцать, пятьдесят вот код,
Som bør gjøres faens kjent over hele kloden
Который, черт возьми, должен быть известен всему миру.
Sjekk metoden
Проверь метод,
Tiden den er moden for dette
Время пришло для этого.
Kommunen min bør mer oppmerksomhet enn
Мой муниципалитет должен получить больше внимания, чем
Mette-marit Tjessem
Метте-Марит Тьессем,
Anders Essem
Андерс Эссем,
EDSTAD
ЭДСТАД.
Sa det
Сказал это.
Bli med å bade, går ut odden
Пойдем купаться, выйдем на мыс,
Toppløse jenter gjør oss glade odden
Девушки топлес радуют нас на мысе.
Men i en bygd hvor alle går trygd
Но в поселке, где все живут на пособие,
Blir kriminalitet
Преступность становится
En selvfølgelighet
Само собой разумеющейся.
Og du vet at dette livet ikke er normalt
И ты знаешь, что эта жизнь ненормальна,
Selv den lokale kirken drives illegalt
Даже местная церковь работает нелегально.
Og det er nødt til å bli tjas og mas
И это обязательно приведет к шуму и гаму,
Når selv også lærerne barneskolen
Когда даже учителя в начальной школе
Røyker harsjelas
Курят гашиш.
Jeg er fra nesodden hardeste faens stedet planeten
Я из Несоддена, черт возьми, самое жесткое место на планете,
Et lokalsamfunn som dyrker kriminaliteten
Местное сообщество, которое взращивает преступность.
Postnummer en, fire, fem, O,
Почтовый индекс один, четыре, пять, ноль,
Hvor hverdagen er fylt med vold, drap og blod
Где будни полны насилия, убийств и крови.
Jeg er fra nesodden hardeste faens stedet planeten
Я из Несоддена, черт возьми, самое жесткое место на планете,
Et lokalsamfunn som dyrker kriminaliteten
Местное сообщество, которое взращивает преступность.
Postnummer en, fire, fem, O,
Почтовый индекс один, четыре, пять, ноль,
Vold drap og blod
Насилие, убийства и кровь.
Hvem representerer nå?
Кто сейчас представляет?
Oral
Орал Би
Fra Nesodden
Из Несоддена
Hvem representerer nå?
Кто сейчас представляет?
Oral (Ey yo, ey yo)
Орал Би (Эй йо, эй йо)
Fra Nesodden
Из Несоддена
Vi prøver det derre penn i jakke greiene
Мы пробуем эту штуку с ручкой в куртке.
Hvor er det vi er fra?
Откуда мы?
Nesodden!
Несодден!
Hva er det vi representer?
Что мы представляем?
Nesodden!
Несодден!
Hvor er det oral dominerer?
Где доминирует Орал Би?
Nesodden!
Несодден!
Og kriminaliserer?
И совершает преступления?
Nesodden!
Несодден!
Hvem representerer nå?
Кто сейчас представляет?
Oral
Орал Би
Fra Nesodden
Из Несоддена
Hvem representerer nå?
Кто сейчас представляет?
Oral
Орал Би
Fra Nesodden
Из Несоддена
Hææ yo DJ
Хэй йо, диджей.
Hvor er det vi er fra?
Откуда мы?
Ne-ne-ne-ne
Не-не-не-не
Hvor hvor?
Где, где?
Ne-ne-ne-ne-ne-nesodden
Не-не-не-не-не-Несодден.





Авторы: big ice, oral bee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.