Текст и перевод песни Orang Malaya - I Just Wanna Feel Real

I Just Wanna Feel Real

If I could take you to the stars,
You know I would
If I could pull the moon near you,
You know I would
To be in your atmosphere
Almost as lucid a dream can ever be
The shine from your ear
They be blinking when you wave at me
It was so real, need to cover my eyes
It was so thrill, like a roller coaster on a max
I had no idea it was just in my head
Just in my head yeah

()
I just wanna feel better
I wanna feel real
I just wanna feel real 2x
If you gonna' give me dreams
Hope to God, let me sleep
Just wanna feel, I don't wanna be awake
I just wanna feel real (verse)
If I could take you to the stars
You know I would
If I could pull the moon near you
You know I would
Now I'm all head over heels, all of it for you
But I just wanna feel real yeah you know I do
I might go to bed just to see you in my dreams
See you fly above leaving me
That's not my thing
Uu' my love so hard, you not just a thing
You the pretty angel, baby girl you make me want to sing

(Bridge)
For you, I do
For her, I will
Inject your love, show me what's real
I know what's right
I know what's wrong
You're on the phone
It took you too long

()

I just wanna feel better
I wanna feel real
I just wanna feel real 2x
If you gonna' give me dreams
Hope to God, let me sleep
Just wanna feel, I don't wanna be awake
I just wanna feel real

Je veux juste sentir le vrai

Si je pouvais t'emmener dans les étoiles,
Tu sais que je le ferais
Si je pouvais t'attirer la lune près de toi,
Tu sais que je le ferais
Être dans ton atmosphère
Presque aussi clair qu'un rêve peut l'être
La brillance de ton oreille
Elles clignotent quand tu me fais signe
C'était tellement réel, j'ai besoin de me couvrir les yeux
C'était tellement excitant, comme des montagnes russes au maximum
Je n'avais aucune idée que c'était juste dans ma tête
Juste dans ma tête, ouais

()
Je veux juste me sentir mieux
Je veux sentir le vrai
Je veux juste sentir le vrai 2x
Si tu vas me donner des rêves
J'espère que Dieu me laissera dormir
Je veux juste sentir, je ne veux pas être réveillé
Je veux juste sentir le vrai (couplet)
Si je pouvais t'emmener dans les étoiles
Tu sais que je le ferais
Si je pouvais t'attirer la lune près de toi
Tu sais que je le ferais
Maintenant, je suis complètement amoureux, tout cela pour toi
Mais je veux juste sentir le vrai, ouais, tu sais que je le fais
Je pourrais aller au lit juste pour te voir dans mes rêves
Te voir voler au-dessus en me quittant
Ce n'est pas mon truc
Uu' mon amour est si fort, tu n'es pas juste une chose
Tu es le joli ange, ma chérie, tu me donnes envie de chanter

(Pont)
Pour toi, je le fais
Pour elle, je le ferai
Injecte ton amour, montre-moi ce qui est réel
Je sais ce qui est juste
Je sais ce qui est faux
Tu es au téléphone
Ça t'a pris trop de temps

()

Je veux juste me sentir mieux
Je veux sentir le vrai
Je veux juste sentir le vrai 2x
Si tu vas me donner des rêves
J'espère que Dieu me laissera dormir
Je veux juste sentir, je ne veux pas être réveillé
Je veux juste sentir le vrai