Orange Blossom - Cheft El Khof - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orange Blossom - Cheft El Khof




Because of misery, I′ve seen people suffer
Я видел, как люди страдают из-за страданий.
Lose their lands and their rights
Потерять свои земли и права.
Lose their houses and their children
Лишатся своих домов и детей.
With no strenght left to
Не осталось сил, чтобы ...
Hold their head up again
Снова поднимите их головы.
Here or there
Здесь или там
I've realised that people
Я понял, что люди ...
Were taken advantage []
Были использованы в своих интересах []
By using their blood
Используя их кровь
While the mothers swore
Пока матери ругались.
Theirs was the same
У них было то же самое.
Because of that misery, I′ve seen people suffer
Из-за этого страдания я видел, как страдают люди.
Lose their houses and their children
Лишатся своих домов и детей.
Their lands and their rights
Их земли и их права.
I've seen fear and doubt
Я видел страх и сомнения.
Settle in their hearts
Поселиться в их сердцах.
With malaise by my side
С недугом на моей стороне
However, there I found myself,
Однако там я нашел себя.
Alone and powerless in that world
Одинокий и бессильный в этом мире.
With only my eyes to see and my heart no longer able to cry
Только мои глаза могли видеть, и мое сердце больше не могло плакать.
And some night, there was so much pain around
И однажды ночью вокруг было так много боли.
That sadness took my heart away,
Эта печаль забрала мое сердце.
And would not give it back
И не отдал бы обратно.
With no strenght left to
Не осталось сил, чтобы ...
Hold their head up again
Снова поднимите их головы.





Авторы: Leila Saida Bounous, Jean Waechter, Mathias Vaguenez, Arenas Carlos Robles, Pierre-jean Chabot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.