Текст и перевод песни Orange Caramel - BANGKOK CITY - Japan Ver.

BANGKOK CITY - Japan Ver.

ルールはナシのゲームね
視線浴びせるフラッシュフラッシュ
All checkしてスキャンなんでしょ
焦る彼女のルージュルージュ
Ba Ba Ba Bangkok city I can′t stop 刺激的
ちょっと秘密かもね
Ba Ba Ba Bangkok city I can't stop 揺らめいて
くちびる誘惑tonight
ガラスの靴のせいだわ
Kissはcoffeeよりhot ＆ bitter
彼女にあげるsay good bye
愛に言葉は邪魔でしょ?
Ba Ba Ba Bangkok city I can′t stop 蜜の味
今夜 一度知ったら?
Ba Ba Ba Bangkok city I can't stop
気まぐれに touchが小悪魔tonight
C C C Crazy 夜はdanger バレバレね
企みに落ちて
C C C Crazy 恋はpleasure めちゃくちゃに
熱くなりそうtonight
ためらうならstopね 感じ合いましょう
欲しいならばもっと kissの合図を
Bangkok city I can't stop
Bangkok city I can′t stop
Bangkok city I can′t stop
その瞳 逃げられないわ
(Tonight yeah yeah – -)
ダダダ ダンダン 胸がdancing 病みつきね
もっと愛の呪文で
ダダダ ダンダン 響くmusic たまらない
甘く溶けるわtonight
Ba Ba Ba Bangkok city I can't stop 蜜の味
今夜 一度知ったら?
Ba Ba Ba Bangkok city I can′t stop
気まぐれに touchが小悪魔tonight
Kissが止まらないtonight

BANGKOK CITY - Version japonaise

Il n'y a pas de règles dans ce jeu, tu sais
Les regards me suivent, flash, flash
Tu vérifies tout et scannes, n'est-ce pas?
Le rouge à lèvres de la fille que tu veux, rouge, rouge
Ba Ba Ba Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter, c'est excitant
C'est peut-être un petit secret entre nous
Ba Ba Ba Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter, je vacille
Tes lèvres me tentent ce soir
C'est à cause de tes chaussures de verre
Ton baiser est plus chaud et plus amer que le café
Je te donne un au revoir à elle
Les mots sont inutiles pour l'amour, tu ne trouves pas?
Ba Ba Ba Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter, c'est le goût du miel
Ce soir, si tu le sais une fois?
Ba Ba Ba Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter
Ton toucher capricieux est diabolique ce soir
C C C Crazy, la nuit est dangereuse, c'est évident
Tu tombes dans mon stratagème
C C C Crazy, l'amour est un plaisir, complètement fou
Je sens que ça va chauffer ce soir
Si tu hésites, arrête-toi, sentons-nous l'un l'autre
Si tu veux plus, fais-moi un signe avec un baiser
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter
Tes yeux, je ne peux pas m'en échapper
(Ce soir, ouais ouais – –)
Da da da, dan dan, mon cœur danse, j'en suis accro
Encore plus avec ton sortilège d'amour
Da da da, dan dan, la musique résonne, c'est insupportable
Je fondrais de plaisir ce soir
Ba Ba Ba Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter, c'est le goût du miel
Ce soir, si tu le sais une fois?
Ba Ba Ba Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter
Ton toucher capricieux est diabolique ce soir
Je ne peux pas m'arrêter de t'embrasser ce soir