Текст и перевод песни Orange Caramel - My Copycat

My Copycat

나 나 나처럼 해봐요
난 솔직히 솔직히 답답해 죽겠어요
사랑이 사랑이 그리 어려웠나요
나처럼 해봐요 생각보단 별로
어렵지 않아요 하나씩 해봐요
12시 자기 전 먼저 연락해보기
수다쟁이보단 먼저 들어봐 주기
가끔씩 밀고 당겨보기
기념일은 꼭 챙기기
정말 사랑한다면 숨기지 말기
나 나 나처럼 해봐요 오 오
내 맘을 흔들어 봐요 오 오
들었다 놨다 해봐요 오 오 tonight
이 밤이 다가요 오 오 오
나처럼 처럼 해봐요
나 나 나처럼 춰봐요
이렇게 흔들어 봐요
나 나 나처럼 해봐요
난 가끔씩 가끔씩 계산을 먼저 해요
조금씩 조금씩 정신을 쏙 빼놔요
어느새 모르게 홀려버린 당신은
귀여운 노예 불쌍한 내 honey
사소한 말들도 전부 기억해주길
자존심 따위는 집에 두고 와주기
아찔한 눈웃음 쳐보고
슬쩍 손도 잡아보고
정말 사랑해 먼저 고백해 보길
나 나 나처럼 해봐요 오 오
내 맘을 흔들어 봐요 오 오
들었다 놨다 해봐요 오 오 tonight
이 밤이 다가요 오 오 오
나처럼 처럼 해봐요
나 나 나처럼 춰봐요
이렇게 흔들어 봐요
나 나 나처럼 해봐요
요렇게 저렇게 렇게 요렇게,
요렇게 저렇게
요렇게 저렇게 렇게 요렇게,
요렇게 저렇게
날 따라 날 따라 따라 따라
날 따라 해봐요 오 오
가슴을 애태워 봐요 오 오
요렇게 춤을 춰봐요 오 오 tonight
이 밤이 다가요 오 오 오
나처럼 처럼 해봐요
나 나 나처럼 춰봐요
이렇게 흔들어 봐요
나 나 나처럼 해봐요

Mon Imitateur

Fais comme moi
J'avoue sincèrement que je suis étouffée
L'amour, l'amour était-il si difficile ?
Fais comme moi, c'est moins facile qu'on ne croit
Ce n'est pas difficile, fais-le petit à petit
Appelle-moi d'abord avant d'aller te coucher à minuit
Plutôt que d'être bavarde, écoute-moi d'abord
Parfois, il faut y aller doucement
N'oublie pas de respecter les anniversaires
Si tu m'aimes vraiment, ne le cache pas
Fais comme moi, oh oh
Fais battre mon cœur, oh oh
Laisse-moi tomber puis rattrape-moi, oh oh, ce soir
Cette nuit approche, oh oh oh
Fais comme moi
Fais comme moi
Secoue-moi comme ça
Fais comme moi
Parfois, je fais des calculs
Petit à petit, je t'épuise
Sans que tu t'en rendes compte, tu es envoûté
Mon adorable esclave, mon pauvre chéri
Souviens-toi de toutes les petites choses que je dis
Laisse ton égo à la maison
Lance-moi un regard langoureux
Prends ma main furtivement
Déclare ton amour en premier
Fais comme moi, oh oh
Fais battre mon cœur, oh oh
Laisse-moi tomber puis rattrape-moi, oh oh, ce soir
Cette nuit approche, oh oh oh
Fais comme moi
Fais comme moi
Secoue-moi comme ça
Fais comme moi
Comme ça, de cette façon, de cette façon, comme ça,
Comme ça, de cette façon
Comme ça, de cette façon, de cette façon, comme ça,
Comme ça, de cette façon
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi
Fais comme moi, oh oh
Fais battre mon cœur, oh oh
Danse comme ça avec moi, oh oh, ce soir
Cette nuit approche, oh oh oh
Fais comme moi
Fais comme moi
Secoue-moi comme ça
Fais comme moi