Текст и перевод песни Orange Caramel - 口紅 LIPSTICK

口紅 LIPSTICK

립스틱 스틱 세우고,
립스틱 스틱 세우고
어찌나 눈이 높던지
애인이 있는 건지
살짝 시크해보여
하나도 관심 없는 척
속이는 거 다 알아
흘리고 다니잖아
오똑한 콧날에 베일 것 같아
짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
구릿빛 피부가 달콤해 보여
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
어쩌다 그리 된 건지
사연이 있는 건지
살짝 화가나 보여
사실 좀 미안하지만
즐기는 거 다 알아
몰래 웃고 있잖아
촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아
찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
우윳빛 피부가 눈부셔 보여
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
좀 빼지마 가만히 둘 순 없어 널 널 널
이러지마 오늘 처음 봤잖아
립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머

Lipstick

I hold my lipstick up high,
I hold my lipstick up high
Maybe you're just too proud
Maybe you have a lover
You look a little elegant
You pretend not to care
I know you're just acting
You're always losing it
I feel like you're going to spill it on your cute nose
I feel like you're going to melt under your spicy gaze
Your bronze skin looks so sweet
I want to sneak up and steal you
I hold my lipstick up high and apply it to my lips
It gets a little smudged on my crisp white shirt
I hold my lipstick up high and match it to your lips
I sneak a little kiss on your collarbone
Oh my, oh my, oh oh oh oh my, oh my, oh oh oh oh my
I sneak a little kiss
Oh my, oh my, oh oh oh oh my, oh my, oh oh oh oh my
How did things get like this?
There must be a story
You seem a little angry
I'm actually a little sorry
I know you're enjoying it
You're secretly laughing, aren't you?
I feel like I'm going to fall into your moist eyes
I feel like I'm going to get drunk on your intoxicating scent
Your pale skin looks so dazzling
I want to sneak up and steal you
I hold my lipstick up high and apply it to my lips
It gets a little smudged on my crisp white shirt
I hold my lipstick up high and match it to your lips
I sneak a little kiss on your collarbone
Oh my, oh my, oh oh oh oh my, oh my, oh oh oh oh my
I sneak a little kiss
Oh my, oh my, oh oh oh oh my, oh my, oh oh oh oh my
Don't pull away, I can't let you go, you, you, you
Don't act like this, I just met you today
I hold my lipstick up high and apply it to my lips
It gets a little smudged on my crisp white shirt
I hold my lipstick up high and match it to your lips
I sneak a little kiss on your collarbone
Oh my, oh my, oh oh oh oh my, oh my, oh oh oh oh my
I sneak a little kiss
Oh my, oh my, oh oh oh oh my, oh my, oh oh oh oh my