Текст и перевод песни Orange Caramel - 口紅 LIPSTICK

口紅 LIPSTICK

립스틱 스틱 세우고,
립스틱 스틱 세우고
어찌나 눈이 높던지
애인이 있는 건지
살짝 시크해보여
하나도 관심 없는 척
속이는 거 다 알아
흘리고 다니잖아
오똑한 콧날에 베일 것 같아
짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
구릿빛 피부가 달콤해 보여
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
어쩌다 그리 된 건지
사연이 있는 건지
살짝 화가나 보여
사실 좀 미안하지만
즐기는 거 다 알아
몰래 웃고 있잖아
촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아
찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
우윳빛 피부가 눈부셔 보여
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
좀 빼지마 가만히 둘 순 없어 널 널 널
이러지마 오늘 처음 봤잖아
립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머

Rouge à lèvres LIPSTICK

J'applique mon rouge à lèvres,
J'applique mon rouge à lèvres
Tu as l'air tellement difficile à conquérir
As-tu déjà un petit ami?
Tu es légèrement distante
Tu fais comme si tu ne t'intéressais pas
Je vois tout ton jeu
Tu le fais exprès, n'est-ce pas?
Tes traits délicats me donnent des frissons
Je fondrais sous ton regard pétillant
Ta peau bronzée me donne envie de succomber
Je voudrais t'approcher et te voler un baiser
J'applique mon rouge à lèvres et je l'étale sur mes lèvres
Je le laisse s'échapper un peu sur ta chemise blanche parfaitement repassée
J'applique mon rouge à lèvres et le mets sur tes lèvres
Je le dépose subtilement sur ta clavicule proéminente
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je te laisse un baiser
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Comment cela s'est-il passé?
Y a-t-il une histoire derrière tout ça?
Tu as l'air légèrement en colère
Je suis désolée, mais
Je sais que tu aimes ça
Tu souris en secret
Je pourrais me perdre dans tes yeux brillants
Ton parfum me fait tourner la tête
Ta peau laiteuse me fait briller des yeux
Je voudrais t'approcher et te voler un baiser
J'applique mon rouge à lèvres et je l'étale sur mes lèvres
Je le laisse s'échapper un peu sur ta chemise blanche parfaitement repassée
J'applique mon rouge à lèvres et le mets sur tes lèvres
Je le dépose subtilement sur ta clavicule proéminente
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je te laisse un baiser
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ne te retire pas, je ne peux pas te laisser partir, toi, toi, toi
Ne fais pas ça, on se connaît à peine
J'applique mon rouge à lèvres et je l'étale sur mes lèvres
Je le laisse s'échapper un peu sur ta chemise blanche parfaitement repassée
J'applique mon rouge à lèvres et le mets sur tes lèvres
Je le dépose subtilement sur ta clavicule proéminente
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je te laisse un baiser
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu