Текст и перевод песни Orange Caramel - 미친 듯이 울었어 Cry

미친 듯이 울었어 Cry

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah
(Girl, I′m sorry Come back
I didn't mean to hurt you
You don′t gotta cry no more)
난 너 없이 지냈던 많은 날들
정말 지옥 같아
나, 이대로 널 지우려 생각할 때마다
너무 보고 싶어
미친 듯이 울었어
너무 미워. 너를 잊을 수도 없어
미친 듯이 춤췄어
널 지우려. 아무 생각 없게.
오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah
오늘 네가 떠난 그 날
내 사랑을 차버린 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah
넌 나 없이 지내온 많은 날들
행복해하는지
너 어쩌면 정말 나와 같은 모습으로
힘들어하는지
미친 듯이 울었어
너무 미워. 너를 잊을 수도 없어
미친 듯이 춤췄어
널 지우려. 아무 생각 없게.
오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah
오늘 네가 떠난 그 날
내 사랑을 차버린 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah
이젠 제발 Far Away...
미칠 것 같아 제발 Go Away
이젠 제발 가버려
가슴속에서 너를 지울 수 있게
Yeah Yeah Yeah Yeah
제발 가버려
너를 지울 수 있게
Yeah Yeah Yeah Yeah
제발 가버려
너를 지울 수 있게

J'ai pleuré comme une folle

Le jour où tu m'as embrassé
Le jour où tu as accepté mon cœur
Pourquoi je ne cesse d'y penser...
Lalalalala Oh yeah
(Girl, I′m sorry Come back
I didn't mean to hurt you
You don′t gotta cry no more)
Tous les jours que j'ai passés sans toi
C'était vraiment l'enfer
Chaque fois que je pensais à t'effacer
Tu me manquais tellement
J'ai pleuré comme une folle
Je te déteste tellement. Je ne peux pas t'oublier
J'ai dansé comme une folle
Pour t'effacer. Sans y penser.
Le jour où tu m'as embrassé
Le jour où tu as accepté mon cœur
Pourquoi je ne cesse d'y penser...
Lalalalala Oh yeah
Le jour où tu es parti
Le jour où tu as rejeté mon amour
Pourquoi je ne cesse d'y penser...
Lalalalala Oh yeah
Tous les jours que tu as passés sans moi
Es-tu heureux ?
Peut-être que tu es comme moi
Tu souffres ?
J'ai pleuré comme une folle
Je te déteste tellement. Je ne peux pas t'oublier
J'ai dansé comme une folle
Pour t'effacer. Sans y penser.
Le jour où tu m'as embrassé
Le jour où tu as accepté mon cœur
Pourquoi je ne cesse d'y penser...
Lalalalala Oh yeah
Le jour où tu es parti
Le jour où tu as rejeté mon amour
Pourquoi je ne cesse d'y penser...
Lalalalala Oh yeah
Maintenant s'il te plaît, Va-t'en...
Je deviens folle, s'il te plaît, Va-t'en
Maintenant s'il te plaît, Va-t'en
Pour que je puisse t'effacer de mon cœur
Yeah Yeah Yeah Yeah
S'il te plaît, Va-t'en
Pour que je puisse t'effacer
Yeah Yeah Yeah Yeah
S'il te plaît, Va-t'en
Pour que je puisse t'effacer