Текст и перевод песни Orange Caramel - 아빙아빙 Abing Abing

아빙아빙 Abing Abing

너무 더운 날이야 (너)
오늘 따라 너무 늦는 거야 (No)
불 한증막 싸 싸우나 같아 (싸)
싸우자는 거야
땀은 삐질 삐질 더워 기진맥진
오 베리 베리 스트로베리로 스트레스 따윈 날려
바닐라 빙수로 여름 더위 따윈 날려
배 배라로 달려
으슬으슬 시원함을 참을 수 없어
아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙 빙
정들겠어 (정들겠어)
정들겠어 아 아 아 아이스크림 빙수 반하겠어
사실은 말야 (뭐?)
엄마는 외계인인 가봐 (뭐?)
더위 따윈 안타는 것 같아 (타)
비결이 뭘까 아빙인가봐 (흥)
나 몰래 먹나 봐 (Ah)
오 매일매일 매일 나 나 난 고민해
쿠앤크 빙수 먹을까 참 우유부단해
자꾸 자꾸 생각이나
배라로 달려
워 시원함을 참을 수 없어
아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙 빙
정들겠어 (정들겠어)
정들겠어 아 아 아 아이스크림 빙수 반하겠어
꿈처럼 사라져 버린 걸까
아름다운 시간이었어 정들겠어
아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙
정들겠어 정들겠어
바닥이 보이네 손이 바빠지네
스르르르륵 녹여줘 아빙 아빙

Abing Abing

It's such a hot day (you)
You're so late today (No)
A steamy sauna, wrapping me up like a fight (fight)
Let's fight
Dripping with sweat, exhausted
Oh very berry strawberry, let's blow away the stress
Vanilla shaved ice, let's blow away the summer heat
Run to the snowballs
I can't resist the refreshing coolness
Crunchy, crunchy, crunchy, so refreshing, Abing Abing
In this scorching summer, Abing Abing
Holding hands, holding a spoon
Swish, swish, swish, Sherbet Abing Bing
I will grow fond of you (I will grow fond of you)
I will grow fond of you, ah ah ah, I'm falling for you, ice cream shaved ice
Actually (what?)
I think my mom is an alien (what?)
She doesn't seem to be bothered by the heat (hot)
What's the secret, is it Abing (huh)
I wonder if she secretly eats it (Ah)
Oh everyday, everyday, I worry
Should I eat shaved ice or milk? I'm so indecisive
I keep thinking
Run to the snowballs
I can't resist the sheer coolness
Crunchy, crunchy, crunchy, so refreshing, Abing Abing
In this scorching summer, Abing Abing
Holding hands, holding a spoon
Swish, swish, swish, Sherbet Abing Bing
I will grow fond of you (I will grow fond of you)
I will grow fond of you, ah ah ah, I'm falling for you, ice cream shaved ice
Did it disappear like a dream?
It was a beautiful time, I will cherish it
Crunchy, crunchy, crunchy, so refreshing, Abing Abing
In this scorching summer, Abing Abing
Holding hands, holding a spoon
Swish, swish, swish, Sherbet Abing
I will grow fond of you, I will grow fond of you
I can see the bottom, my hands are busy
Quickly quickly melt it, Abing Abing