Текст и перевод песни Orange Caramel - 아잉♡ Aing♡

아잉♡ Aing♡

그대의 입술이 닿으면
간질 간질 마음이 간지러
자꾸만 아잉 아잉
기뻐서 아잉 아잉
예민해 예민해
그대를 1초만 못 봐도
눈물샘에 신호가 떠버려
자꾸만 꺼이 꺼이
보고파 꺼이 꺼이
예민해 예민해
알러지 같은 내 사랑
멀쩡하던 날 시큰하게 훌쩍거리게
줬다 폈다 왔다 갔다
Oh 멎지면 다야 잘생기면 다야
징글 징글 징글 하게
오 좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
온몸이 저려
뼛속까지 저려 찌릿 찌릿 찌릿 하게
오 어떻게 덥썩 덥썩
내 맘 집어 삼키는 너
난나나나 난난난
난나나나 난나나
그대가 툭 던진 농담도
밤새도록 내 맘을 괴롭혀
궁금해 오잉 오잉
생각해 오잉 오잉
예민해 예민해
알러지 같은 내 사랑
얌전하던 날 정신 없게 폴짝거리게
아찔하게 짜릿하게
Oh 멎지면 다야 잘생기면 다야
징글 징글 징글 하게
오 좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
온몸이 저려
뼛속까지 저려 찌릿 찌릿 찌릿 하게
오 어떻게 덥썩 덥썩
내 맘 집어 삼키는 너
날 꼼짝 모하게 해버렸죠
나만의 사랑 남자 중에 남자
어쩜 어쩜 어쩜이래
오 완벽해 머리부터 빨끝까지
내 삶의 보석 내 인생의 기적
오래 오래 오래토록
오 영원히
나만 나만 나만 나만 사랑해줘
난나나나 난난나
난나나나 난나나
난나나나 난난나
난나나나 난나나
아잉

Aing♡ Aing♡

Lorsque tes lèvres me touchent
Un léger picotement me chatouille le cœur
Je dis sans cesse "Aing Aing"
Je suis si heureuse, je dis "Aing Aing"
Je suis si sensible, si sensible
Même une seconde sans te voir
Mes larmes se mettent à couler
Je dis sans cesse "Keui Keui"
Je veux te voir, je dis "Keui Keui"
Je suis si sensible, si sensible
Mon amour est comme une allergie
Il me rend fragile, me fait pleurer
Il vient et il part, il apparaît et il disparaît
Oh, c'est tout, si tu es beau, tu es beau
Je suis dingue, dingue, dingue
Oh, je suis folle de toi, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Tout mon corps tremble
Jusqu'à mes os, je suis toute électrisée, je suis toute électrisée
Oh, comment peux-tu me prendre comme ça
Tu m'as complètement conquise
Nanana Nanana
Nanana Nanana
Même tes blagues lancées à la légère
Me tourmentent toute la nuit
Je suis curieuse, je dis "Oing Oing"
J'y pense, je dis "Oing Oing"
Je suis si sensible, si sensible
Mon amour est comme une allergie
Je qui étais calme, je saute de joie
C'est vertigineux, c'est excitant
Oh, c'est tout, si tu es beau, tu es beau
Je suis dingue, dingue, dingue
Oh, je suis folle de toi, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Tout mon corps tremble
Jusqu'à mes os, je suis toute électrisée, je suis toute électrisée
Oh, comment peux-tu me prendre comme ça
Tu m'as complètement conquise
Tu m'as rendue immobile
Mon unique amour, l'homme parmi les hommes
Comment, comment, comment est-ce possible
Oh, tu es parfait, de la tête aux pieds
Mon joyau de vie, mon miracle personnel
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Oh, pour toujours
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi seulement
Nanana Nanana
Nanana Nanana
Nanana Nanana
Nanana Nanana
Aing