Em Hát Ai Nghe - Lofi - Orange , Monotape & Dustee перевод на немецкий

Em Hát Ai Nghe - Lofi

Cỏ cây héo trong mơ màng
Cũng như em mà
Giây phút em ngỡ ngàng
Hóa ra người chẳng từng thương lấy em
Trách ai đây chỉ biết trách mình
Phải thêm biết bao thất vọng
Để thôi hy vọng
Trái tim người sẽ rung động
Lệ đắng
Duyên tình đắng
Đơn côi cô quạnh mình em với em
Bầu trời trót kéo mây đen
Đứng trên niềm riêng em rối bời
Chỉ thể cất lời xót thương
Lời em hát ai nghe
Liệu thấu chăng trong lòng những
Những nhớ thương em dành hết
Sao người chẳng thấy, chẳng tin
Này em ơi đừng nghĩ suy thêm nhiều khổ tâm
Đừng để gió gieo vào đêm lạnh căm
Khóc đi đừng ngần ngại mưa rơi
Ủi an cõi lòng tả tơi
Trời mang khúc ca đau buồn
Trút ngàn sầu muộn
Lâu rất lâu chưa tạnh
Hoa chưa tàn nhưng gió nỡ nào cuốn đi
Đơn côi cô quạnh mình em với em
Bầu trời trót kéo mây đen
Đứng trên niềm riêng em rối bời
Chỉ thể cất lời xót thương
Lời em hát ai nghe
Liệu thấu chăng trong lòng những
Những nhớ thương em dành hết
Sao người chẳng thấy, chẳng tin
Này em ơi đừng nghĩ suy thêm nhiều khổ tâm
Đừng để gió gieo vào đêm lạnh căm
Khóc đi đừng ngần ngại mưa rơi
Ủi an cõi lòng tả tơi
Cuộc đời đành đoạn
Để duyên kiếp em lỡ làng em ơi
Dù rằng đường tình
Không đưa em tới nơi em mong đợi
Thì đừng lo
Hoa ban sẽ nở sau cơn mưa mù
Lời em hát ai nghe
Liệu thấu chăng trong lòng những
Những nhớ thương em dành hết
Sao người chẳng thấy, chẳng tin
Này em ơi đừng nghĩ suy thêm nhiều khổ tâm
Đừng để gió gieo vào đêm lạnh căm
Khóc đi đừng ngần ngại mưa rơi
Ủi an cõi lòng tả tơi
Hãy khóc đi đừng ngần ngại mưa rơi
Ủi an cõi lòng tả tơi

Mein Lied, wer hört es? - Lofi

Pflanzen welken im Traum
Genau wie ich.
Der Moment, als ich erstarrte,
Stellte sich heraus, du hast mich nie geliebt.
Wen soll ich tadeln, kann nur mich selbst tadeln.
Wie viele Enttäuschungen braucht es noch,
Um aufzuhören zu hoffen,
Dass dein Herz sich rühren wird?
Bittere Tränen.
Bittere Liebe.
Einsam und verlassen, ich allein mit mir.
Der Himmel zog unglücklicherweise dunkle Wolken auf.
Stehend in meiner eigenen Welt bin ich verwirrt.
Kann nur Worte des Mitleids finden.
Mein Lied, wer hört es?
Verstehst du tief in [deinem] Herzen
All die Sehnsucht, die ich gab?
Warum siehst du es nicht, glaubst es nicht?
Ach ich, grüble nicht so viel, es quält dich nur.
Lass den Wind nicht Kälte in die Nacht wehn.
Weine nur, zögere nicht, lass den Regen fallen,
Tröste das zerfetzte Herz.
Der Himmel bringt ein trauriges Lied,
Schüttet tausend Sorgen aus.
Lange, sehr lange hört es nicht auf.
Die Blume ist noch nicht verblüht, doch der Wind reißt sie fort.
Einsam und verlassen, ich allein mit mir.
Der Himmel zog unglücklicherweise dunkle Wolken auf.
Stehend in meiner eigenen Welt bin ich verwirrt.
Kann nur Worte des Mitleids finden.
Mein Lied, wer hört es?
Verstehst du tief in [deinem] Herzen
All die Sehnsucht, die ich gab?
Warum siehst du es nicht, glaubst es nicht?
Ach ich, grüble nicht so viel, es quält dich nur.
Lass den Wind nicht Kälte in die Nacht wehn.
Weine nur, zögere nicht, lass den Regen fallen,
Tröste das zerfetzte Herz.
Das Leben ist grausam,
Lässt mein Liebeslos unglücklich sein, ach ich.
Auch wenn der Weg der Liebe
Mich nicht dorthin führt, wohin ich hoffte,
So sorge dich nicht,
Bauhinia-Blüten werden nach dem Nebelregen blühen.
Mein Lied, wer hört es?
Verstehst du tief in [deinem] Herzen
All die Sehnsucht, die ich gab?
Warum siehst du es nicht, glaubst es nicht?
Ach ich, grüble nicht so viel, es quält dich nur.
Lass den Wind nicht Kälte in die Nacht wehn.
Weine nur, zögere nicht, lass den Regen fallen,
Tröste das zerfetzte Herz.
Weine doch, zögere nicht, lass den Regen fallen,
Tröste das zerfetzte Herz.