Текст и перевод песни Orange Sector - Prisoner

Prisoner

I can't keep pushing this down any deeper,
Why do I keep trying if I can't keep her?
Every move I make,
Is just another mistake,
I wonder what it would take,
Because it feels like there's a hole inside my body,
Like there's a hole inside my heart.
It's like this feeling is gonna consume me,
If I keep waiting for this thing to start.
Oh, I feel like I'm all gummed up inside,
It's like I'm all gummed up inside,
It's like I'm all gummed up insi-i-de... i-i-ide.

Prisonnier

Je ne peux pas continuer à refouler ça plus loin,
Pourquoi est-ce que j'essaie encore si je ne peux pas te garder ?
Chaque mouvement que je fais,
N'est qu'une autre erreur,
Je me demande ce qu'il faudrait,
Parce que j'ai l'impression qu'il y a un trou dans mon corps,
Comme s'il y avait un trou dans mon cœur.
C'est comme si ce sentiment allait me consumer,
Si je continue d'attendre que ça commence.
Oh, j'ai l'impression d'être tout collé à l'intérieur,
J'ai l'impression d'être tout collé à l'intérieur,
J'ai l'impression d'être tout collé à l'intérieur... i-i-de... i-i-de.