心象蜃気楼 - Orangestar , IA перевод на немецкий

心象蜃気楼

心を透写した世界で
僕らは居場所を探した
君のいない街でそれを失った
世界は僕らもう映せなくなった

走れ My Sight
凪ぐ 果て
疾く 地平線まで
君に逢える可能性は

揺らいでいた今
全てをこの目は映せるの？
青い空浮かぶ静に
混ざり合う心象風景を
越え向かうのさ

枯れ果てる瞳
映る虚の静寂は
砂漠のよう
君、繰り返す
じゃあまたね

近づくほど
遠ざかっていくんだ
君の影
疲れきっと光と
僕に残された心で

繋いでいたいんだ全てを
あの日々を思い出せるよ
だって君だけが僕の
心を映せるの

揺らいでいた今
全てをその目は映せるの
青い空浮かぶ静に
混ざり合う心象風景を
越え向かうのさ

Seelenfata Morgana

In einer Welt, die mein Herz durchleuchtete,
suchten wir nach unserem Platz.
In der Stadt ohne dich verlor ich ihn.
Die Welt konnte uns nicht mehr widerspiegeln.

Lauf, mein Blick!
Am Ende der Stille,
schnell, bis zum Horizont.
Die Möglichkeit, dich zu treffen...

In diesem schwankenden Jetzt,
können diese Augen alles widerspiegeln?
In der Stille, die im blauen Himmel schwebt,
die sich vermischenden Seelenlandschaften
werde ich durchqueren.

Ausgetrocknete Augen,
die gespiegelte Stille der Leere
ist wie eine Wüste.
Du wiederholst:
"Na dann, bis später."

Je näher ich komme,
desto weiter entfernt er sich –
dein Schatten.
Mit dem sicher erschöpften Licht und
dem Herz, das mir verblieb,

möchte ich alles verbinden.
Ich kann mich an jene Tage erinnern.
Denn nur du bist es, die mein
Herz widerspiegeln kann.

In diesem schwankenden Jetzt,
können diese Augen alles widerspiegeln?
In der Stille, die im blauen Himmel schwebt,
die sich vermischenden Seelenlandschaften
werde ich durchqueren.