Текст и перевод песни Orangestar feat. IA - 雨き声残響
自分より下手くそな人
探して浸るの優越感
Чувство
превосходства,
когда
ищешь
кого-то,
кто
хуже
тебя.
でもその度ちょっと自分を嫌って
次元遡って現実逃避
Но
каждый
раз,
когда
я
ненавижу
себя,
я
возвращаюсь
в
измерение
и
убегаю.
でも良いんじゃない?
別に良いんじゃない?
Но
разве
это
не
нормально?
無理に強がらなくても良いんじゃない?
Тебе
не
нужно
заставлять
себя,
не
так
ли?
下を見て強くなれるのも
また人だからさ。
Это
также
потому,
что
люди
могут
смотреть
вниз
и
становиться
сильнее.
五月蠅い
もううざい
くらいにCryを掻き消す様な
Майская
муха
так
раздражает,
что
это
все
равно,
что
выцарапать
крик.
世界なら
抗ってたいのに
Если
это
мир,
я
хочу
бороться.
降り出した空の泣き声は透明で
Крик
небес,
что
спустились,
прозрачен.
『わかんない、もうわかんないよ!』を何遍も。
"Я
не
знаю,
я
больше
не
знаю!"
- "это
очень
весело",
- сказал
он.
僕達は存在証明に
毎日一生懸命で
Мы
упорно
работаем
каждый
день,
чтобы
доказать
свое
существование.
こんな素晴らしい世界で
まだ生きる意味を探してる
Я
все
еще
ищу
смысл
жизни
в
этом
удивительном
мире.
そりゃそうだろだって人間は
希望無しでは生きられないからさ
Это
верно,
потому
что
люди
не
могут
жить
без
надежды.
みんな
心のどっかで
来世を信じてる。
Мы
все
верим
в
загробную
жизнь
где-то
в
глубине
души.
昨日の僕守る為に
笑うくらいなら
Если
ты
смеешься,
чтобы
защитить
меня
вчера
...
泣いたっていいだろ?
ねぇ
Можно
мне
поплакать?
止まないの雨が
夏空を鮮明に描いたって
Я
не
могу
остановиться,
дождь
отчетливо
раскрасил
летнее
небо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orangestar
Альбом
雨き声残響
дата релиза
12-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.