Текст и перевод песни Orangestar feat. 夏背. - Sunflower
月を渡って行けば
если
ты
пересечешь
Луну
...
花に足跡を付ければ
если
ты
оставишь
следы
на
цветах
...
振り返ってくれるだろう
ты
оглянешься
назад.
振り返ってくれるだろうか
оглянешься
ли
ты
назад?
隙間から漏れる星明りが
звездный
свет
просачивается
сквозь
щель.
ぼんやりと貴方の顔を照らすように
как
будто
чтобы
осветить
твое
лицо
безучастно
この気持ちの輪郭を
очертания
этого
чувства
照らしてくれたらいいのに
жаль,
что
я
не
могу
его
зажечь.
海の揺らめきと
и
море
...
地球の呼吸だけ
Только
дыхание
Земли.
思い出すのは貴方の
я
помню
тебя.
思い出すのは貴方の
я
помню
тебя.
向日葵の方を見れば
если
вы
посмотрите
на
подсолнухи
...
日陰に私が立てば
если
я
буду
стоять
в
тени
...
振り返れば貴方が
でも
если
ты
оглянешься
назад,
даже
если
ты
...
目が合わないのは何故か
Почему
мои
глаза
не
встречаются?
突然に聞こえたギターの音が合図だったの
внезапно
я
услышал
звук
гитары,
как
сигнал.
弱かった？一人で行けないと言われて
он
сказал
мне,
что
не
может
идти
один.
ああ
気付いたの
да,
я
заметил.
海の揺らめきと
и
море
...
地球の呼吸だけ
Только
дыхание
Земли.
思い出すのは貴方の
я
помню
тебя.
思い出すのは貴方の
я
помню
тебя.
涙ぬぐう風と
Со
слезой
полотенце
ветер
月の寝息だけ
Только
Лунный
сон.
忘れたいのは貴方の
все,
что
я
хочу
забыть-это
твое.
忘れたいのは貴方の
все,
что
я
хочу
забыть-это
твое.
海の揺らめきと
и
море
...
思い出すのは貴方の
я
помню
тебя.
思い出すのは貴方の
я
помню
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.