Текст и перевод песни Orangestar - Daydream Sky Train
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
未来線
海上
黎明
Рассвет
линии
будущего
凪いだ視界
HAZE
さぁ
все
спокойно,
перед
глазами
туман,
давай.
一直線に穿って今日も
носите
его
сегодня
по
прямой
линии
不安定な将来へ
К
нестабильному
будущему
明日明後日僕ら
завтра,
послезавтра
...
どんな希望を抱いていれば
на
что
ты
надеешься?
生きていられるのか
ты
можешь
жить?
なんて言われるのか
что
они
говорят?
こんな夢の無い
мне
не
снится
ничего
подобного.
ダイヤグラムで世界はもう
Мир
уже
на
диаграмме.
決まりにきって疲れるわ
я
устал
принимать
решения.
けど今は明日を
но
сейчас,
завтра.
きっと理想を描いた
уверен,
Ты
нарисовал
идеал.
走り出せば止まれぬさ
если
ты
начнешь
бежать,
ты
не
сможешь
остановиться.
今空が歌うなら
Если
небо
поет
сейчас
...
違うこんなんじゃないよ
нет,
все
не
так.
明日また明日止まれない
я
не
могу
остановиться
завтра.
僕の描く将来はもう
будущее,
которое
я
рисую,
уже
есть.
待っていられないわ
я
не
могу
ждать.
大概は曖昧な色
В
основном,
неоднозначные
цвета.
振り返ってしまえないわ
я
не
могу
оглянуться
назад.
もう泣いていられないわ
я
больше
не
могу
плакать.
掻き鳴らせ
Stand
out
Выделяться
正解なんてもう無いや
больше
нет
правильных
ответов.
未来は僕らのもの
Будущее
за
нами.
時代に沿って流れる
Течет
по
течению
времени
夏を逃してしまうわ
ты
будешь
скучать
по
лету.
いっそ希望を願った
Мне
хотелось
больше
надежды.
歌えぬなら
если
ты
не
умеешь
петь
...
こんな期待したって
этого
я
и
ожидал.
意地張ったって
он
сказал,
что
он
такой
подлый.
風になってしまうよ僕の歌
это
будет
ветер,
моя
песня.
息を切らしたって
он
сказал,
что
задыхается.
一つの終点が
одна
конечная
точка
見つかった今
теперь
я
нашел
его.
風になってしまえよ僕ら
мы
будем
ветром.
こんな夢の無い
мне
не
снится
ничего
подобного.
ダイヤグラムで世界はもう
Мир
уже
на
диаграмме.
決まりにきって疲れるわ
я
устал
принимать
решения.
けど今は明日を
но
сейчас,
завтра.
きっと理想を描いた
уверен,
Ты
нарисовал
идеал.
走り出せば止まれぬさ
если
ты
начнешь
бежать,
ты
не
сможешь
остановиться.
今空が歌うならば
...
Если
сейчас
небо
поет...
Na
na
na...
na
na
na...
НА-НА-НА...
НА-НА-НА...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orangestar, orangestar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.