Hare wo Matsu - Orangestarперевод на английский
また緩い風
ただ一瞬の
Yet
another
soft
wind
blows,
only
for
a
moment
霽れを待つ君
Waiting
for
you
who
brighten
my
day
指先離れ合う度
見つけた自分は弱いのに
With
each
passing
moment, I
realize
how
weak
I
am
飽きもせず
期待した明日の
Without
fail,
I
keep
looking
forward
to
tomorrow
それは幽かに
It
shows itself
faintly
心悲しそうに笑ったり
My
heart
laughs
sadly
忘れてしまえと願ったり
Or wishes
I
could
forget
眠れない魔法
辛い過去
Haunting
memories
and
a
painful
past
キリはないから
There's
no
limit
to
it
朝焼け歌を歌ったり
Sometimes
I
sing
a
song
to
the morning
sun
忘れてしまえば終わるのに
If
I
could
just
forget,
it
would
all
end
譲れないものただ一つ
理由は知らぬまま
For
one
thing,
I
can't
compromise;
I
just don't
know
why
生きて行く
今も
I'm
still
living
守りたい夢も
ないから
I
have
no
dreams
to
protect
答えのない日々
My
days
have
no
answers
でもそれは
優しさではないんだろう？
But
it's
not
out
of
kindness,
is
it?
なぁ
Hey,
「何も痛くなんてないから
“You
don't
have
to
worry
about
anything
大丈夫だよ、まだ」
I'm
still
okay,”
っていつか
君がいなくなったら
But
if
you
were
to
disappear
someday
あぁ
Oh,
私だけ生きて行くの？
Would
I survive
on
my
own?
私だけ生きて行くの？
Would
I survive
on
my
own?
私だけ生きて行くの？
Would
I survive
on
my
own?
私だけ生きて行くの？
Would
I survive
on
my
own?
眠れない魔法
辛い過去
Haunting
memories
and
a
painful
past
キリはないから
There's
no
limit
to
it
朝焼け歌を歌ったり
Sometimes
I
sing
a
song
to
the morning
sun
忘れてしまえば終わるのに
If
I
could
just
forget,
it
would
all
end
譲れないものただ一つ
理由は知らぬまま
For
one
thing,
I
can't
compromise;
I
just don't
know
why
生きて行く
今も
I'm
still
living
くだらない夢も
ないまま
My
silly
dreams
haven't grown
君を待つ日々
Waiting
for
you
day
by
day
でもそれは優しさなんて言わぬだろう？
But
you
wouldn't
call
it kindness,
would
you?
なぁ
Hey,
「何も痛くなんてないから
“You
don't
have
to
worry
about
anything
大丈夫だよ、まだ」
I'm
still
okay,”
っていつか君がいなくなったら
But
if
you
were
to
disappear
someday
あぁ
Oh,
守りたい夢もないから
I
have
no
dreams
to
protect
答えのない日々
My
days
have
no
answers
でもそれは優しさではないんだろう？
But
it's
not
out
of
kindness,
is
it?
なぁ
Hey,
「何も痛くなんてないから
“You
don't
have
to
worry
about
anything
大丈夫だよ、まだ」
I'm
still
okay,”
っていつか君がいなくなったら
But
if
you
were
to
disappear
someday
あぁ
Oh,
私だけ生きて行くの？
Would
I survive
on
my
own?
私だけ生きて行くの？
Would
I survive
on
my
own?
私だけ生きて行くの？
Would
I survive
on
my
own?
私だけ生きて行くの？
Would
I survive
on
my
own?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.