Текст и перевод песни Orangestar - Nadir

Nadir

過ぎ去ったことはしょうがないね
思い出してもきっと後悔はないね
なんて言えたらきっとここは天国だろうね
ここで終われたらいっそそれも救いなんだろうね

But I sing, "Alright"
今さら不安？
なんて、言ったってさ
You know I'm Alright
So do I
And I spend all night
一生期待したNeujahr
「何も変わらなくたって
僕たちは歩いて行くんだろう」

泣いたって何も変わらないね
下りきったらあとは上だけ見ようぜ
なんて言えたらきっと私はここにはいないね
取り残される心それも救いなんて言うかい？
過ぎ去ったことはしょうがないね
思い出してもきっと後悔はないね
なんて言えたらきっとここは天国だろうね
そこで死ねたらいっそそれが救いだっていいね

But I sing, "Alright"
今さら不安？
なんて、言ったってさ
You know I'm Alright
So do I
And I spend all night
一生期待したNeujahr
「何も変わらなくたって
僕たちは歩いて行くんだろう」

Nadir

The past has passed, my dear
And I know you hold no regrets
If only we could say those words, this place would be heaven
And if we could end it here, it would be a saving grace

But I sing, "Alright"
Worried now？
What does it matter, my dear
You know I'm Alright
So do I
I spend all night dreaming
Of a New Year's Day filled with hope
Even if nothing changes
We'll keep walking, you and I

Crying won't change a thing, my dear
Once we hit rock bottom, we can only look up
Such clever words, but I can't leave this place behind
Am I left alone, my heart broken? Can that be called salvation？
The past has passed, my dear
Regrets are a waste of time
Such clever words, but heaven can't be found here
If only I could die here, that would be a saving grace indeed

But I sing, "Alright"
Worried now？
What does it matter, my dear
You know I'm Alright
So do I
I spend all night dreaming
Of a New Year's Day filled with hope
Even if nothing changes
We'll keep walking, you and I