Текст и перевод песни Orangestar - Nadir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
過ぎ去ったことはしょうがないね
Что
прошло,
то
прошло,
верно?
思い出してもきっと後悔はないね
Даже
если
вспомню,
сожалений
точно
не
будет,
правда?
なんて言えたらきっとここは天国だろうね
Если
бы
я
мог
так
сказать,
то
это
место
точно
было
бы
раем,
не
так
ли?
ここで終われたらいっそそれも救いなんだろうね
Если
бы
все
закончилось
здесь,
это
было
бы
спасением,
не
так
ли?
But
I
sing,
"Alright"
Но
я
пою:
"Все
хорошо"
今さら不安?
Сейчас
уже
тревожно?
なんて、言ったってさ
Что
бы
я
ни
говорил...
You
know
I'm
Alright
Ты
же
знаешь,
у
меня
все
хорошо
And
I
spend
all
night
И
я
провожу
всю
ночь
一生期待したNeujahr
В
ожидании
Нового
года
всю
жизнь
「何も変わらなくたって
«Даже
если
ничего
не
изменится,
僕たちは歩いて行くんだろう」
Мы
будем
идти
вперед»
泣いたって何も変わらないね
Даже
если
плакать,
ничего
не
изменится,
верно?
下りきったらあとは上だけ見ようぜ
Когда
спустимся
до
конца,
давай
смотреть
только
вверх,
ладно?
なんて言えたらきっと私はここにはいないね
Если
бы
я
мог
так
сказать,
меня
бы
точно
здесь
не
было,
правда?
取り残される心それも救いなんて言うかい?
Оставленное
позади
сердце,
разве
это
можно
назвать
спасением?
過ぎ去ったことはしょうがないね
Что
прошло,
то
прошло,
верно?
思い出してもきっと後悔はないね
Даже
если
вспомню,
сожалений
точно
не
будет,
правда?
なんて言えたらきっとここは天国だろうね
Если
бы
я
мог
так
сказать,
то
это
место
точно
было
бы
раем,
не
так
ли?
そこで死ねたらいっそそれが救いだっていいね
Если
бы
я
смог
умереть
там,
это
было
бы
спасением,
правда?
But
I
sing,
"Alright"
Но
я
пою:
"Все
хорошо"
今さら不安?
Сейчас
уже
тревожно?
なんて、言ったってさ
Что
бы
я
ни
говорил...
You
know
I'm
Alright
Ты
же
знаешь,
у
меня
все
хорошо
And
I
spend
all
night
И
я
провожу
всю
ночь
一生期待したNeujahr
В
ожидании
Нового
года
всю
жизнь
「何も変わらなくたって
«Даже
если
ничего
не
изменится,
僕たちは歩いて行くんだろう」
Мы
будем
идти
вперед»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: orangestar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.