Текст и перевод песни Orangestar - Recollections of a Certain Summer

あぁやっと目が覚めたかい君
あぁ違うなむしろどっちが夢だか
そんなこっちゃいいんだ
さぁ行こうかれつごー
あの向こうに咲く向日葵の方へ
あぁ君はまだ覚えているかな
あぁ忘れちゃっていいんだけれどさ
あの夏君に逢えたことが
僕にとってはただ嬉しいんだ
そんなこっちゃいいんだ
さぁ行こうかれつごー
あの向こうに咲く向日葵の方へ
La la la...
La la la...

О, ты наконец-то проснулся, да?
о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
это прекрасно.
поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
К подсолнухам, что цветут вон там.
да, ты все еще помнишь.
О, это нормально-забыть.
я встретил тебя тем летом.
я просто счастлива за тебя.
это прекрасно.
поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
К подсолнухам, что цветут вон там.
Ла-ла-ла...
Ла-ла-ла...