Текст и перевод песни Orangestar - Uz

Uz

この世の終わりみたいな声が
頭の中渦を巻いた
何も思いつかないな
今日はもうって
眠れるわけもないのでした

狂って
廻る日々も
巡って
空に果てる？
ねぇ good day
とは何ぞやな
明日に溺れてるんだ
『まだ眠れないな』って

若さなんて
相対的なもので
変わらないね
それ褒め言葉？
その楽観主義も
いい加減にしたらどうだい
わかってんのに
相も変わらず無計画でした

また何度も同じような声が
頭の中渦を巻いた
最終兵器
最初からやり直したらいいよ
なんてさ
どうかしてるけど
もうどうしたらいいの？
あぁ、もう

狂って
廻る日々も
巡って
空に果てる？
ねぇ good day
とは何ぞやな
明日に溺れてるんだ
『まだ眠れないな』って

時間をくれ

Uz

Une voix comme la fin du monde
Tourbillonne dans ma tête
Je n'ai aucune inspiration
C'est déjà fini pour aujourd'hui
Je ne peux pas dormir

Folle
Le cycle des jours tourne
Et va finir dans le ciel ?
Hé, good day
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je me noie dans demain
Je ne peux toujours pas dormir
'J'ai toujours pas dormi'

La jeunesse, c'est
Relatif et
Ne change pas
C'est un compliment ?
Ton optimisme
Arrête un peu
Je le sais, mais
Je n'ai toujours pas de plan

Encore et encore, la même voix
Tourbillonne dans ma tête
L'arme ultime
Recommence depuis le début
Tu sais
Tu es folle, mais
Que dois-je faire ?
Oh, bon sang

Folle
Le cycle des jours tourne
Et va finir dans le ciel ?
Hé, good day
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je me noie dans demain
Je ne peux toujours pas dormir
'J'ai toujours pas dormi'

Donne-moi du temps