Текст и перевод песни Orangestar - Uz

Uz

この世の終わりみたいな声が
頭の中渦を巻いた
何も思いつかないな
今日はもうって
眠れるわけもないのでした

狂って
廻る日々も
巡って
空に果てる？
ねぇ good day
とは何ぞやな
明日に溺れてるんだ
『まだ眠れないな』って

若さなんて
相対的なもので
変わらないね
それ褒め言葉？
その楽観主義も
いい加減にしたらどうだい
わかってんのに
相も変わらず無計画でした

また何度も同じような声が
頭の中渦を巻いた
最終兵器
最初からやり直したらいいよ
なんてさ
どうかしてるけど
もうどうしたらいいの？
あぁ、もう

狂って
廻る日々も
巡って
空に果てる？
ねぇ good day
とは何ぞやな
明日に溺れてるんだ
『まだ眠れないな』って

時間をくれ

Уз

Голос, словно конец света,
В голове моей кружит вихрем.
Ничего не приходит на ум.
"На сегодня всё", –
Но уснуть я, конечно, не могу.

Безумные,
Кружащиеся дни
Вновь и вновь
Растворяются в небе?
Скажи, что такое
"хороший день"?
Я тону в завтрашнем дне,
Думая: "Всё ещё не могу уснуть".

Молодость –
Понятие относительное,
И всё же ты не меняешься.
Это комплимент?
Может, хватит уже
Этого оптимизма?
Я прекрасно понимаю,
Но по-прежнему живу без всякого плана.

Снова и снова тот же голос
В голове моей кружит вихрем.
"Крайняя мера –
Начать всё сначала",
Говорит он.
Звучит безумно,
Но что же мне делать?
Ах, ну вот...

Безумные,
Кружащиеся дни
Вновь и вновь
Растворяются в небе?
Скажи, что такое
"хороший день"?
Я тону в завтрашнем дне,
Думая: "Всё ещё не могу уснуть".

Дай мне время.