Текст и перевод песни Orangestar - White Landscape

White Landscape

なら塗り潰してしまえよ
世界も君も全部
感情なんてもういらないのに
息をしたくないなら
しなければいいなんて
自分勝手なんだ君も僕も
空が青くないから
心を噤んだって
君は僕を忘れるだけだろう
全て終わりにしたいんだ
もう消え去ればいいなんて
望んだはずの景色に
また君を描くのさ
救えないな

なら塗り潰してしまえよ
世界も君も全部
感情なんてもういらないのに
息をしたくないなら
しなければいいなんて
自分勝手なんだ君も僕も

空が青くないから
心を噤んだって
君は僕を忘れるだけだろう
全て終わりにしたいんだ
もう消え去ればいいなんて
望んだはずの景色に
また君を描くのさ
救えないな

Белый пейзаж

Тогда закрась всё к черту,
И мир, и тебя тоже.
Чувства больше не нужны,
Если не хочешь дышать,
То и не дыши.
Мы оба эгоисты.
Небо не голубое,
И если ты замолчишь,
Ты просто забудешь меня.
Я хочу, чтобы всё закончилось.
Лучше бы всё исчезло.
В желанном пейзаже
Я снова рисую тебя.
Не могу тебя спасти.

Тогда закрась всё к черту,
И мир, и тебя тоже.
Чувства больше не нужны,
Если не хочешь дышать,
То и не дыши.
Мы оба эгоисты.

Небо не голубое,
И если ты замолчишь,
Ты просто забудешь меня.
Я хочу, чтобы всё закончилось.
Лучше бы всё исчезло.
В желанном пейзаже
Я снова рисую тебя.
Не могу тебя спасти.