Текст и перевод песни Orangestar - 或るひと夏の追憶

或るひと夏の追憶

ああやっと目が覚めたかい君
あぁ違うなむしろどっちが夢だか
そんなこっちゃいいんだ
さぁ行こうかれっごー
あの向こうに咲く向日葵の方へ
ああ君はまだ覚えているかな
あぁ忘れちやっていいんだけれどさ
あの夏君に逢えたことが
僕にとってはただ嬉しいんだ
そんなこっちゃいいんだ
さぁ行こうかれつごー
あの向こうに咲く向日葵の方へ
La la la...

Воспоминания об одном лете

Ах, ты наконец проснулась?
Ах, нет, скорее, даже не знаю, что из этого сон.
Да это и неважно.
Пойдём скорее, вперёд!
Туда, где цветут подсолнухи.
Ах, ты ещё помнишь?
Ах, можешь и забыть, если хочешь.
Просто то, что я встретил тебя тем летом,
Для меня — настоящее счастье.
Да это и неважно.
Пойдём скорее, вперёд!
Туда, где цветут подсолнухи.
Ля-ля-ля...