Orangestar - 空奏列車 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orangestar - 空奏列車




未来線 海上 黎明
Рассвет линии будущего
凪いだ視界 HAZE
это спокойное зрелище, Хейз.
さぁ 一直線に穿って
давай, выкладывай все по порядку.
今日も不安定な将来へ
К сегодняшнему нестабильному будущему
明日明後日僕ら
завтра, послезавтра ...
どんな希望を 抱いていれば
на что ты надеешься?
生きていられるのか
ты можешь жить?
なんていわれるのか
что они говорят?
わかってんだって こんな夢の無い
знаешь, мне не снится ничего подобного.
ダイヤグラムで 世界はもう
Мир уже на диаграмме.
決まりに切って 疲れるわ
ты устанешь резать вещи.
けど今は
но теперь...
明日を急かして向かうわ
завтра я уезжаю в спешке.
きっと理想を描いた 未来の世界へと
к будущему миру, который, я уверен, рисовал идеал.
走り出せば止まれぬさ
если ты начнешь бежать, ты не сможешь остановиться.
今空が歌うなら
Если небо поет сейчас ...
違うこんなんじゃないよ
нет, все не так.
明日また明日止まれない
я не могу остановиться завтра.
僕の描く将来はもう待っていられ
я не могу дождаться своего будущего.
ないわ
нет, нет, нет.
大概は曖昧な色
В основном, неоднозначные цвета.
曖昧な今までを
непонятно.
振り返ってしまえないわ
я не могу оглянуться назад.
もう泣いていられないわ
я больше не могу плакать.
掻き鳴らせ Stand out
Выделяться
正解なんてもう
я не знаю, я не знаю, я не знаю.
無いや未来は 僕らのもの
нет, Будущее за нами.
時代に沿って流れる だけの今じゃ
сейчас она просто течет по течению времени.
夏を逃してしまうわ
ты будешь скучать по лету.
いっそ希望を願った 未来の世界へと
В мир будущего, где я желал больше надежды.
風になってしまえ 向かう明日の空が
небо завтрашнего дня обращено к ветру.
歌えぬなら
если ты не умеешь петь ...
わかってるんだって こんな期待したって
я знаю, я жду этого.
(Yeah... wow...)
(Да...вау...)
『僕は僕だ』って 意地張ったって
он сказал, что я-это я. он сказал, что я-это я. он сказал, что я-это я. он сказал, что я-это я.
風になってしまうよ僕の歌
это будет ветер, моя песня.
描く世界の上 息を切らしたって
она сказала, что задыхается от мира, который рисует.
(Yeah... wow...)
(Да...вау...)
一つの終点が 見つかった今
теперь, когда мы нашли конечную точку,
風になってしまえよ僕ら
мы будем ветром.
わかってんだって こんな夢の無い
знаешь, мне не снится ничего подобного.
ダイヤグラムで 世界はもう
Мир уже на диаграмме.
決まりに切って 疲れるわ
ты устанешь резать вещи.
けど今は
но теперь...
明日を急かして向かうわ
завтра я уезжаю в спешке.
きっと理想を描いた 未来の世界へと
к будущему миру, который, я уверен, рисовал идеал.
走り出せば止まれぬさ
если ты начнешь бежать, ты не сможешь остановиться.
今空が歌うならば
Если небо поет сейчас ...
Na na na ...
На-На-На ...
Na na na ...
На-На-На ...
Na na na ...
На-На-На ...
Na na na ...
На-На-На ...





Авторы: Orangestar, orangestar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.