Beached - Orbital перевод на немецкий

Beached

Trust me
It′s Paradise
This is where the hungry comes to feed
For mine is a generation that circles the globe
In search of something we haven't tried before
So never refuse an invitation
Never resist the unfamiliar
Never fail to be polite
And never outstay your welcome

Just keep your mind open and
Suck in the experience
And if it hurts
You know what... it′s probably worth it

You hope, and you dream
But you never believe that something is gonna happen to you
Not like it does in the movies
And when it actually does
You expect it to feel different
More visceral
More real
I was waiting for it to hit me
Hit me

I still believe in paradise
But now at least I know it's not some place you can look for
Cause it's not where you go
It′s how you feel for a moment in your life
And if you find that moment
It will last forever

Gestrandet

Vertrau mir
Es ist das Paradies
Hierher kommen die Hungrigen, um sich zu nähren
Denn meine Generation umkreist den Globus
Auf der Suche nach etwas, das wir noch nicht versucht haben
Also lehne niemals eine Einladung ab
Widerstehe niemals dem Unbekannten
Versäume niemals, höflich zu sein
Und bleibe niemals länger, als du willkommen bist

Halte einfach deinen Geist offen und
Sauge die Erfahrung auf
Und wenn es weh tut
Weißt du was... es ist es wahrscheinlich wert

Du hoffst, und du träumst
Aber du glaubst nie, dass dir etwas passieren wird
Nicht so wie in den Filmen
Und wenn es tatsächlich passiert
Erwartest du, dass es sich anders anfühlt
Instinktiver
Wirklicher
Ich wartete darauf, dass es mich trifft
Trifft mich

Ich glaube immer noch an das Paradies
Aber jetzt weiß ich zumindest, dass es kein Ort ist, nach dem man suchen kann
Denn es ist nicht, wohin du gehst
Es ist, wie du dich für einen Moment in deinem Leben fühlst
Und wenn du diesen Moment findest
Wird er für immer andauern