Belfast (Live in Australia) - Orbital перевод на русский

Belfast (Live in Australia)

You were brought up like a boy,
but now you think your life's a pill.
With its love for yourself,
ticking to its timeless soundtrack.
You point the finger
as you carry the flag.
I don't pay attention.
Do you like the dust we breathe?
Do you recommend yourself
to my gentle senses?
I feel wasted.

Белфаст (Живое выступление в Австралии)

Тебя воспитали как пацана,
но теперь ты считаешь, что твоя жизнь — горькая пилюля.
С этой твоей любовью к себе,
тикающей под свой вечный саундтрек.
Ты указываешь пальцем,
неся знамя.
Я не обращаю внимания.
Тебе нравится пыль, которой мы дышим?
Ты рекомендуешь себя
моим нежным чувствам?
Я чувствую себя опустошенным.