Halcyon and On and On - Orbital перевод на русский

Halcyon and On and On

Halcyon and On and On (саундтрек к фильму Дрянные девчонки)
I need a place where I can go,
Where I can whisper what I know,
Where I can whisper who I like
And where I go to see them.
I need a place where I can hide,
Where no one sees my life inside,
Where I can make my plans, and write them down
So I can read them.
A place where I can bid my heart be still
And it will mind me.
A place where I can go when I am lost,
And there I'll find me.
I need a place to spend the day,
Where no one says to go or stay,
Where I can take my pen and draw
The girl I mean to be.

Halcyon и продолжается и продолжается

Halcyon и продолжается и продолжается (саундтрек к фильму "Дрянные девчонки")
Мне нужно место, куда я могу уйти,
Где я могу шептать то, что знаю,
Где я могу шептать о том, кто мне нравится,
И где я иду, чтобы увидеть их.
Мне нужно место, где я могу спрятаться,
Где никто не видит мою жизнь изнутри,
Где я могу составить свои планы и записать их,
Чтобы я мог прочитать их.
Место, где я могу попросить свое сердце замолчать,
И оно послушает меня.
Место, куда я могу пойти, когда я потерян,
И там я найду себя.
Мне нужно место, где я могу провести день,
Где никто не говорит уйти или остаться,
Где я могу взять свою ручку и нарисовать
Девушку, которой я собираюсь стать.