Текст и перевод песни ORBITAL - You Lot

You are becoming gods.
There's a new master of creation, and it's you!
You've unraveled DNA,
And at the same time you're cultivating bacteria strong enough to kill every living thing.
You think you're ready for that much power?
You Lot,
You Lot!
Cheeky bastards.
You're running around science like kids with guns, creating a new world, while the world you've got is stinking,
But,
Hands up,
Hands up, anyone who thinks you've got it right.
Yeah, there's always one.
I can see you.
If you want the position of God, then take the responsibility!

Вы становитесь богами.
Есть новый повелитель творения, и это ты!
Вы разгадали ДНК,
И в то же время вы выращиваете бактерии, достаточно сильные, чтобы убить все живое.
Думаешь, ты готов к такой власти?
Вы Все,
Вы Все!
Наглые ублюдки.
Вы носитесь вокруг науки, как дети с оружием, создаете новый мир, в то время как мир, который у вас есть, воняет,
Но...
Руки вверх,
Поднимите руки, все, кто думает, что вы все сделали правильно.
Да, она всегда есть.
Я вижу тебя.
Если ты хочешь быть Богом, тогда возьми на себя ответственность!