Текст и перевод песни Orchester der Deutschen Oper Berlin feat. Giuseppe Sinopoli & Chor der Deutschen Oper Berlin - Nabucco, Act 3: Coro: Introduzione - "Va pensiero, sull'ali dorate"

Va, pensiero, sull'ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate...
Oh, mia patria sì bella e perduta!
Oh, membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati,
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O simile di Sòlima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù,
Che ne infonda al patire virtù,
Che ne infonda al patire virtù,
Al patire virtù!

Идет, думал, на золотых крыльях;
Идет, кладет на кливи, на шеи,
Ove olezzano tepide и мягкие
Сладкая аура натальной почвы!
Иорданские берега приветствуют,
Высаженные башни...
Ах, Родина моя да прекрасная и потерянная!
Ах, да родная и фатальная!
Арфа ор роковых вати,
Почему линяет с ивы свисает?
Воспоминания в груди,
Было время, когда это было!
Или подобно Солиме к судьбам
Вы получаете звук сырого стона,
О вдохнови тебя Господь
Что вливает его в страдание добродетели,
Что вливает его в страдание добродетели,
Что вливает его в страдание добродетели,
За добродетель!