Kroatien: Lijepa naša domovino (Kroatische Nationalhymne) - Orchester der Nationalhymnenперевод на немецкий
Lijepa
naša
domovino,
Schönes
Heimatland,
unser
Stolz,
Oj
junačka
zemljo
mila,
Oh,
du
heldenhafte,
geliebte
Erde,
Stare
slave
djedovino,
Erbe
alter
Ruhmestaten,
Da
bi
vazda
sretna
bila!
Mögest
du
immer
glücklich
sein!
Mila,
kano
si
nam
slavna,
Geliebt,
wie
du
uns
ruhmreich
bist,
Mila
si
nam
ti
jedina.
Geliebt
bist
du
uns,
die
Einzige.
Mila,
kuda
si
nam
ravna,
Geliebt,
wo
du
uns
eben
bist,
Mila,
kuda
si
planina!
Geliebt,
wo
du
gebirgig
bist!
Teci
Dravo,
Savo
teci,
Fließe,
Drau,
fließe,
Save,
Nit'
ti
Dunav
silu
gubi,
Auch
du,
Donau,
verliere
nicht
deine
Kraft,
Sinje
more
svijetu
reci:
Blaues
Meer,
verkünde
der
Welt:
Da
svoj
narod
Hrvat
ljubi!
Dass
sein
Volk
der
Kroate
liebt!
Dok
mu
njive
sunce
grije,
Solang
die
Sonne
seine
Felder
wärmt,
Dok
mu
hrašće
bura
vije,
Solang
der
Bura
durch
seine
Eichen
fegt,
Dok
mu
mrtve
grobak
krije,
Solang
die
Toten
das
Grab
birgt,
Dok
mu
živo
srce
bije!
Solang
sein
lebendig
Herz
schlägt!
Оцените перевод
Альбом
Nationalhymnen aller Länder, die an der Fußballweltmeisterschaft 2014 Teilnehmen дата релиза
10-06-2014
1
Kroatien: Lijepa naša domovino (Kroatische Nationalhymne)
2 Iran: Sorud-é Djomhuri-yé Eslami (Iranische Nationalhymne)
3 Elfenbeinküste: L'Abidjanaise (Ivorische Nationalhymne)
4 Bosnien und Herzegowina: Intermeco (Nationalhymne von Bosnien und Herzegowina)
5 Kolumbien: Oh Gloria Inmarcesible (Kolumbianische Nationalhymne)
2 Iran: Sorud-é Djomhuri-yé Eslami (Iranische Nationalhymne)
3 Elfenbeinküste: L'Abidjanaise (Ivorische Nationalhymne)
4 Bosnien und Herzegowina: Intermeco (Nationalhymne von Bosnien und Herzegowina)
5 Kolumbien: Oh Gloria Inmarcesible (Kolumbianische Nationalhymne)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.