Текст и перевод песни Orchestra - Overture - Miss Saigon - Original London Cast Recording

Overture - Miss Saigon - Original London Cast Recording

Tonight I will be Miss Saigon
Tonight you'll be Miss "jumped upon"
I'll win a GI and be gone
He'll screw you with your crown still on
What happens when the Cong attack?
They'll rip the hot pants off your back
The VC all wear basic black
Is this the way you make a chest?
Hey, give that virgin act a rest
"You are my first American"
Allez! Allez! Allez!
Why does it take all day?
Get your asses on stage... I'm raising cash tonight
Tonight I will be Miss Saigon
Tell yourself that your passport's standing at the bar
Tonight I will be Miss Saigon
Each day these little bums of yours are worth less and less
Rake in the dollars now before the market falls too far
Look who I got here
I can still engineer
It's like the old days, my little gamines
Oh sure!
You know who's out here? A gang of marines!
They're here?
We'll clean them out the American way
Yes, sir!
For something free, they don't care what they pay
Why are you in that dress?
Ah! It's my new princess
Ah, yes...
That bridal gown gives you some class
Lower your eyelids as you pass
Men pay a lot for virgin ass
Allez! Allez! Allez!
Get out and do your song!
Don't make the show too long.
Voila! On stage all! Welcome to...

Увертюра - Мисс Сайгон - Запись оригинального Лондонского состава

Сегодня вечером я буду Мисс Сайгон
Сегодня вечером ты будешь Мисс "на которую все запрыгнут"
Я подцеплю солдатика и уеду
Он поимеет тебя, не снимая с тебя корону
А что будет, когда нападут Вьетконговцы?
Они сдерут с твоей задницы эти шортики
Вьетконговцы все в черном щеголяют
Думаешь, так ты себе грудь наработаешь?
Хватит уже строить из себя девственницу
"Ты мой первый американец"
Allez! Allez! Allez!
Чего вы копаетесь?
Тащите свои задницы на сцену... Сегодня я собираю кассу
Сегодня вечером я буду Мисс Сайгон
Внуши себе, будто твой паспорт торчит у стойки бара
Сегодня вечером я буду Мисс Сайгон
С каждым днем эти ваши попки стоят все меньше и меньше
Гребите доллары сейчас, пока рынок не рухнул
Гляньте, кого я тут откопал
Я еще могу все устроить
Прямо как в старые добрые времена, мои маленькие шалуньи
Да ладно!
Знаете, кто там? Целая банда морпехов!
Правда, что ли?
Мы ободрали их по-американски
Так точно!
За халяву им плевать, сколько платить
Ты чего это в таком платье?
А! Это мое новое платье принцессы
А, ну да...
Это подвенечное платье придает тебе лоск
Опускай глазки, когда проходишь мимо
Мужики много платят за невинность
Allez! Allez! Allez!
Вылезай и пой свою песню!
Не затягивайте шоу.
Voila! Все на сцену! Добро пожаловать в...