Текст и перевод песни Orchestra Bagutti - Brilla una stella

Brilla una stella

Dopo una vita sul mare
Passata a girare il mondo
Sono seduto a pensare
E tutto mi cambia intorno
Quando ero giovane e pieno di vita
Sul ponte di un grande veliero
Il capitano chiama ragazzo
Ed io ne andavo fiero

Brilla una stella nel cielo
Nell'infinito lassù
Indica a quel marinaio
La strada sul mare blu
Brilla una stella nel cielo
Un grande faro sarà
Nel viaggio che porta lontano
La famiglia gli ricorderà

L'onda del mare danzava
Poi si spezzava nel vento
Quale sarà il mio destino?
Stella che brilli nel tempo
Come un bambino che sogna la luna
Sentivo i miei occhi brillare
Quando la nave dal porto salpava
E lontana fuggiva sul mare

Brilla una stella nel cielo
Nell'infinito lassù
Indica a quel marinaio
La strada sul mare blu
Brilla una stella nel cielo
Un grande faro sarà
Nel viaggio che porta lontano
La famiglia gli ricorderà

Brilla una stella nel cielo
Un grande faro sarà
Nel viaggio che porta lontano
La famiglia gli ricorderà
Nel viaggio che porta lontano
La famiglia gli ricorderà

Сияет звезда

После жизни в море,
Проведенной в странствиях по миру,
Я сижу и думаю,
И все вокруг меняется.
Когда я был молод и полон жизни,
На палубе большого парусника,
Капитан звал меня "парень",
И я этим гордился.

Сияет звезда в небе,
В бесконечности там,
Указывает тому моряку
Путь по синему морю.
Сияет звезда в небе,
Большим маяком будет,
В путешествии, что ведет вдаль,
Семью ему напомнит.

Волна морская плясала,
Потом разбивалась на ветру.
Какой будет моя судьба?
Звезда, что сияешь во времени,
Как ребенок, мечтающий о луне,
Я чувствовал, как мои глаза сияют,
Когда корабль из порта отплывал
И далеко уплывал по морю.

Сияет звезда в небе,
В бесконечности там,
Указывает тому моряку
Путь по синему морю.
Сияет звезда в небе,
Большим маяком будет,
В путешествии, что ведет вдаль,
Семью ему напомнит.

Сияет звезда в небе,
Большим маяком будет,
В путешествии, что ведет вдаль,
Семью ему напомнит.
В путешествии, что ведет вдаль,
Семью ему напомнит.