Текст и перевод песни Orchestra Bagutti - Eravamo in 19

Eravamo in 19

Io avevo cieli azzurri nello sguardo e dentro al cuore
Con i sogni dei vent'anni ed il tuo sincero amore
Quel giorno son partito in divisa da soldato
Con la fiamma e il tricolore
Ma non sono più tornato

Eravamo in 19, tutti quanti a Nassiriya
Per difendere la pace e portar democrazia
Ma un giorno esplose il sole per fanatica follia
E si spense la mia luce e volò l'anima mia
E si spense la mia luce e volò l'anima mia

Qui davanti alla mia sposa, avvolto dentro a una bandiera
La mia anima riposa per donare un'alba chiara
S'è inchinato il Presidente mentre suonano il silenzio
E l'applauso della gente sale in cielo fino a me

Eravamo in 19, tutti quanti a Nassiriya
Per difendere la pace e portar democrazia
Ma un giorno esplose il sole per fanatica follia
E si spense la mia luce e volò l'anima mia
E si spense la mia luce e volò l'anima mia

Nella sabbia sotto il sole un bel fiore nascerà
Con il sangue e col dolore, per un nome, Libertà
Con il sangue e col dolore, per un nome, Libertà

Нам было 19

В моих глазах сияла небесная лазурь, а в сердце —
Мечты двадцатилетнего и твоя искренняя любовь.
В тот день я ушел солдатом в форме,
С пламенем в душе и триколором.
Но я больше не вернулся.

Нас было 19, все в Насирии,
Защищать мир и нести демократию.
Но однажды солнце взорвалось от фанатичного безумия,
И погас мой свет, и улетела моя душа.
И погас мой свет, и улетела моя душа.

Здесь, перед моей невестой, окутанный флагом,
Моя душа покоится, чтобы даровать ясный рассвет.
Президент склонил голову, пока звучит тишина,
И аплодисменты людей поднимаются к небесам, ко мне.

Нас было 19, все в Насирии,
Защищать мир и нести демократию.
Но однажды солнце взорвалось от фанатичного безумия,
И погас мой свет, и улетела моя душа.
И погас мой свет, и улетела моя душа.

В песке под солнцем расцветет прекрасный цветок
Орошенный кровью и болью, во имя Свободы.
Орошенный кровью и болью, во имя Свободы.