Текст и перевод песни Orchestra Bagutti - Gondola veneziana
Quando
gli
innamorati
Quand
les
amoureux
Vogliono
amarsi
ancor
di
piu'
Veulent
s'aimer
encore
plus
Vanno
nella
citta'
Ils
vont
dans
la
ville
Piu'
bella
al
mondo
La
plus
belle
du
monde
Sul
mare
blu
Sur
la
mer
bleue
Si
fanno
trasportare
Ils
se
laissent
transporter
Dal
gondoliere
che
rema
e
va
Par
le
gondolière
qui
rame
et
va
E
si
ode
un
dolce
canto
Et
l'on
entend
un
chant
doux
E
una
colomba
in
cielo
va
Et
une
colombe
dans
le
ciel
va
Gondola
veneziana
Gondole
vénitienne
Scivola
sul
canal
Glisse
sur
le
canal
Le
coppie
innamorate
Les
couples
amoureux
Si
danno
baci
S'embrassent
Le
fai
sognar
Tu
les
fais
rêver
Gondola
veneziana
Gondole
vénitienne
Rifugio
dell'amor
Refuge
de
l'amour
Gli
sguardi
e
le
carezze
Les
regards
et
les
caresses
Lor
non
potranno
mai
piu'
scordar
Ils
ne
pourront
jamais
plus
oublier
Gondoli'
gondola'
Gondole,
gondole
A
Venezia
l'amor
si
fa
A
Venise,
l'amour
se
fait
Gondoli'
gondola'
Gondole,
gondole
A
Venezia
l'amor
si
fa
A
Venise,
l'amour
se
fait
Gondola
quanti
amori
Gondole,
combien
d'amours
E
passioni
ardenti
hai
visto
tu
Et
de
passions
ardentes
as-tu
vues
Ai
giovani
sposini
Aux
jeunes
mariés
Tu
hai
fatto
battere
forte
il
cuor
Tu
as
fait
battre
fort
le
cœur
A
quegli
amori
fragili
A
ces
amours
fragiles
Hai
dato
ancora
forza
e
vigor
Tu
as
donné
encore
force
et
vigueur
La
culla
sei
del
cuore
Tu
es
le
berceau
du
cœur
Che
dondolando
pian
piano
va
Qui
se
balance
doucement
Gondola
veneziana
Gondole
vénitienne
Scivola
sul
canal
Glisse
sur
le
canal
Le
coppie
innamorate
Les
couples
amoureux
Si
danno
baci
S'embrassent
Le
fai
sognar
Tu
les
fais
rêver
Gondola
veneziana
Gondole
vénitienne
Rifugio
dell'amor
Refuge
de
l'amour
Gli
sguardi
e
le
carezze
Les
regards
et
les
caresses
Lor
non
potranno
mai
piu'
scordar
Ils
ne
pourront
jamais
plus
oublier
Gondoli'
gondola'
Gondole,
gondole
A
Venezia
l'amor
si
fa
A
Venise,
l'amour
se
fait
Gondoli'
gondola'
Gondole,
gondole
A
Venezia
l'amor
si
fa
A
Venise,
l'amour
se
fait
Gondola
veneziana
Gondole
vénitienne
Scivola
sul
canal
Glisse
sur
le
canal
Gondola
veneziana
Gondole
vénitienne
Rifugio
dell'amor
Refuge
de
l'amour
Gli
sguardi
e
le
carezze
Les
regards
et
les
caresses
Lor
non
potranno
mai
piu'
scordar
Ils
ne
pourront
jamais
plus
oublier
Gondoli'
gondola'
Gondole,
gondole
A
Venezia
l'amor
si
fa
A
Venise,
l'amour
se
fait
Gondoli'
gondola'
Gondole,
gondole
A
Venezia
l'amor
si
fa
A
Venise,
l'amour
se
fait
Gondoli'
gondola'
Gondole,
gondole
A
Venezia
l'amor
si
fa
A
Venise,
l'amour
se
fait
Gondoli'
gondola'
Gondole,
gondole
A
Venezia
l'amor
si
fa
A
Venise,
l'amour
se
fait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.