Текст и перевод песни Orchestra Bagutti - Il ballo della casalinga

Il ballo della casalinga

Uela muchacha
Vien aqui a bailar
Vien aquí a bailar
El ballo della casalinga

Questa non è una canzone spinta
Ma è soltanto il ballo della casalinga
Bisogna solamente andare a tempo
Seguendo passo passo il movimiento

Muovi le mani su, ue oh, ue oh
E poi le abbassi in giù, ue oh, ue oh
Un movimiento hawaii
Ed uno samurai

Siente nel cuerpo un forte calor
Perché la musica ce l'ha nel cuor
Ma esta noche seguro che ancor
La casalinga vuol fare l'amor

Se scopa, se spazza devienta una pazza
E lo fa continuamente senza perdere un istante
Se scopa, se spazza devienta una pazza
Lei è fatta così, e a far l'amore le gusta sì

Se c'è una cosa che vi voglio dire
E che stasera ci dobbiamo divertire
Sperando che la musica ci spinga
A bailare il ballo della casalinga

Muovi le mani su, ue oh, ue oh
E poi le abbassi in giù, ue oh, ue oh
Un movimiento hawaii
Ed uno samurai

Siente nel cuerpo un forte calor
Perché la musica ce l'ha nel cuor
Ma esta noche seguro che ancor
La casalinga vuol fare l'amor

Se scopa, se spazza devienta una pazza
E lo fa continuamente senza perdere un istante
Se scopa, se spazza devienta una pazza
Lei è fatta così e a far l'amore le gusta sì

Se scopa, se spazza devienta una pazza
È una donna assai caliente, ha la musica nel sangue
Se scopa, se spazza devienta una pazza
Lei è fatta così e a far l'amore le gusta sì

Fai vedere come muovi i tuoi fianchi lentamente
Alza su le braccia, ti accarezzi il corpo dolcemente
Salta, salta, salta, salta, salta finché puoi
Segui questo canto insieme a noi

Se scopa (se scopa), se spazza (se spazza)
Devienta una pazza (devienta una pazza)
Se scopa (se scopa), se spazza (se spazza)
Devienta una pazza (devienta una pazza)

Se scopa, se spazza devienta una pazza
Se scopa, se spazza devienta una pazza
Lei è fatta così e a far l'amore le gusta sì
E a far l'amore le gusta sì

Le bal de la femme au foyer

Hé, ma belle
Viens danser avec moi
Viens danser avec moi
Le bal de la femme au foyer

Ce n'est pas une chanson salace
C'est juste le bal de la femme au foyer
Il faut juste suivre le rythme
En suivant pas à pas le mouvement

Mets tes mains en l'air, ue oh, ue oh
Et puis abaisse-les, ue oh, ue oh
Un mouvement hawaïen
Et un samurai

Sentez la chaleur dans votre corps
Parce que la musique est dans notre cœur
Mais ce soir, je suis sûr que
La femme au foyer voudra faire l'amour

Si elle balaie, si elle nettoie, elle devient folle
Et elle le fait sans cesse, sans perdre un instant
Si elle balaie, si elle nettoie, elle devient folle
C'est comme ça qu'elle est, et elle aime faire l'amour

S'il y a une chose que je veux vous dire
C'est que nous devons nous amuser ce soir
En espérant que la musique nous pousse
À danser le bal de la femme au foyer

Mets tes mains en l'air, ue oh, ue oh
Et puis abaisse-les, ue oh, ue oh
Un mouvement hawaïen
Et un samurai

Sentez la chaleur dans votre corps
Parce que la musique est dans notre cœur
Mais ce soir, je suis sûr que
La femme au foyer voudra faire l'amour

Si elle balaie, si elle nettoie, elle devient folle
Et elle le fait sans cesse, sans perdre un instant
Si elle balaie, si elle nettoie, elle devient folle
C'est comme ça qu'elle est, et elle aime faire l'amour

Si elle balaie, si elle nettoie, elle devient folle
Elle est une femme très chaude, la musique coule dans son sang
Si elle balaie, si elle nettoie, elle devient folle
C'est comme ça qu'elle est, et elle aime faire l'amour

Montrez-moi comment vous bougez vos hanches lentement
Levez les bras, caressez votre corps doucement
Saute, saute, saute, saute, saute autant que tu peux
Suivez ce chant avec nous

Si elle balaie (si elle balaie), si elle nettoie (si elle nettoie)
Elle devient folle (elle devient folle)
Si elle balaie (si elle balaie), si elle nettoie (si elle nettoie)
Elle devient folle (elle devient folle)

Si elle balaie, si elle nettoie, elle devient folle
Si elle balaie, si elle nettoie, elle devient folle
C'est comme ça qu'elle est, et elle aime faire l'amour
Et elle aime faire l'amour