Orchestra Harlow - Voy Para La Luna - перевод текста песни на немецкий

Voy Para La Luna - Orchestra Harlowперевод на немецкий




Voy Para La Luna
Ich Fliege Zum Mond
Esas cosas de la vida que tu llevas
Diese Dinge des Lebens, die du mit dir trägst
Una morgue, la academia del dolor
Eine Leichenhalle, die Akademie des Schmerzes
Soy el hijo del cariño y la dulzura
Ich bin der Sohn der Zuneigung und der Süße
Y aspiro a tu embajador de amor
Und ich strebe danach, dein Botschafter der Liebe zu sein
Ay que no propongo recordarte el pasado
Ach, ich schlage nicht vor, dich an die Vergangenheit zu erinnern
Lo importante es el presente entre tu y yo
Wichtig ist die Gegenwart zwischen dir und mir
Siempre cuando llueve escampa
Immer wenn es regnet, klart es auf
Y tendremos nuestro manantial de amor.
Und wir werden unsere Quelle der Liebe haben.
Ay, que mira arriba el arco iris allá en el cielo
Ach, schau nach oben zum Regenbogen dort am Himmel
Con bellezas de un palacio de colores
Mit Schönheiten eines Palastes aus Farben
Es la sombra de la paz que no ilumina
Es ist der Schatten des Friedens, der nicht erleuchtet
Oh, que lindo, oh Dios gracias que primor
Oh, wie schön, oh Gott sei Dank, welch eine Pracht
Oh que lindo, oh Dios gracias que primor,
Oh wie schön, oh Gott sei Dank, welch eine Pracht,
Ay que ahora me voy pa'la luna
Ach, jetzt fliege ich zum Mond
Eh, loco con el amor.
He, verrückt vor Liebe.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Mira yo, yo me llevo a la Harlow
Schau, ich, ich nehme die Harlow mit
A bailar el guaguancó
Um Guaguancó zu tanzen
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Esas cosas de la vida que tu llevas
Diese Dinge des Lebens, die du mit dir trägst
Que pa' la luna me la llevo yo.
Denn zum Mond nehme ich sie mit.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Loco, loco, loco y riongo
Verrückt, verrückt, verrückt und riongo
Y bailando guaguancó.
Und Guaguancó tanzend.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Yo me voy en un cohete
Ich fliege in einer Rakete davon
A buscar mi viejo amor.
Um meine alte Liebe zu suchen.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Quiero hablarle a las estrellas
Ich will mit den Sternen sprechen
Y luego hablaré con el sol.
Und dann werde ich mit der Sonne sprechen.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Ay que yo me voy en el apollo Harlow
Ach, ich fliege in der Apollo Harlow davon
A bailar el guaguacó.
Um Guaguancó zu tanzen.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Mi quinto, mi quinto, mi quinto me llama
Mein Quinto, mein Quinto, mein Quinto ruft mich
Cachumba con guingombó.
Cachumba mit Guingombó.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Jetzt fliege ich wirklich zum Mond, verrückt vor Liebe.
Eh que yo me voy caballero
He, ich gehe, Caballero
Pa' la luna trucoró.
Zum Mond, trucoró.
Ahí na ma', yo me voy.
Das wär's, ich gehe.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.