Tu Si Na Cosa Grande - Orchestra Volare перевод на немецкий

Tu Si Na Cosa Grande

Tu si 'na cosa grande pe' me
'Na cosa ca' mma fa' nammura'
'Na cosa ca' si tu guard' a' mme
Me ne moro accussi'
Guardann' a te
Vurria sap'e' 'na cosa da te
Pecch'e' quann'o me guardi accussi'
Si pure tu te sient'muri'
Nun'm dice e nun m'o fai capi'
Ma pecche'
E dillo' 'na vota sola
Si pure tu stai tremann'
Dillo c'a me voi bene
Comm' io, comm' io, comm' io
Vojo bene a te
Tu si 'na cosa grande pe' me
'Na cosa ca tu stess nun saje
'Na cosa ca' nun agg' ia avuto maje
Nu bene accussi'
Accussi' grande
E dillo' 'na vota sola
Si pure tu stai tremann'
Dillo c'a me voi bene
Comm' io, comm' io, comm' io
Voglio bene a te
Tu si 'na cosa grande pe' me
'Na cosa ca tu stess nun saje
'Na cosa ca' nun agg' ia avuto maje
Nu bene accussi'
Accussi' grande
Accussi' grande
Accussi' grande

Du Bist Etwas Großes

Du bist etwas Großes für mich
Etwas, das mich verlieben lässt
Etwas, dass, wenn du mich ansiehst
Ich deswegen sterbe
Dich ansehend
Ich möchte etwas von dir wissen
Warum, wenn du mich so ansiehst
Ob auch du fühlst, dass du stirbst
Du sagst es mir nicht und lässt es mich nicht verstehen
Aber warum?
Und sag es nur ein einziges Mal
Ob auch du zitterst
Sag, dass du mich lieb hast
Wie ich, wie ich, wie ich
Dich lieb habe
Du bist etwas Großes für mich
Etwas, das du selbst nicht weißt
Etwas, das ich niemals gehabt habe
Solch eine Liebe
So groß
Und sag es nur ein einziges Mal
Ob auch du zitterst
Sag, dass du mich lieb hast
Wie ich, wie ich, wie ich
Dich lieb habe
Du bist etwas Großes für mich
Etwas, das du selbst nicht weißt
Etwas, das ich niemals gehabt habe
Solch eine Liebe
So groß
So groß
So groß