Vier letzte Lieder, AV 150: III. Beim Schlafengehen - Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden feat. Antonio Pappano & Nina Stemme перевод на немецкий

Vier letzte Lieder, AV 150: III. Beim Schlafengehen

Olhe ao seu redor e me diga quem "cê" vê
Me diga quantos deles acreditam em você
Cadê os seus amigos, cadê sua família?
Cadê seus companheiros pra ajudar nessa guerrilha?
Lembra daquela mina que jurou amor eterno?
Vadia sumiu quando o céu virou inferno
Um mito me ensinou a levantar a minha cabeça
Dizer foda-se pro mundo e apoiar quem me mereça
Pare de gastar seu tempo com quem odeia
Pare de criticar, importar com a vida alheia
Viva intensamente sem ligar pro inimigo
"Quem planta rancor, colherá o seu castigo"
Criando minhas asas e voando pelo mundo
Me sinto como um anjo, construindo meu futuro
Vários dias eu sofri por muito tempo fui a caça
Hoje sou caçador, sou aquele que ameaça
Continuo o legado, defendendo com meu punho
Veni Vidi Vici... em busca do meu sonho
Continuem criticando, continuem me odiando
Meu ibope só aumenta e você tá divulgando Isso não é idolatria, isso é motivação
Ao mestre agradeço por dar inspiração Já nasci perseguido, por ser sempre o menor
Com o tempo eu cresci e provei quem é melhor!
Eu não tive sorte, eu fiz por merecer
Levante-se do chão e lute pra valer!
Cicatrizes na alma e também no coração
Me levam a crer que lutar não é em vão
Entre vários apelidos, que não posso nem lembrar
Tive vários motivos pra poder te odiar
Me olharam, zoaram, apontaram com o dedo
Meus olhos sempre tristes, se fecharam por medo
A vida não é fácil, ninguém disse que era
Mesmo assim eu levantei, engatilhei e fui pra guerra
A academia me ensinou que pra mudar
Não basta só querer, tem que também acreditar
Várias almas sofridas e a mesma história
A mesma inspiração e a mesma trajetória
Um legado que não morre, não importa o que tu fale
Se você não quer seguir, pelo menos "num" atrapalhe
Vivo ou morto, vamos sempre relembrar
O maior dos mandamentos é viver sem odiar
Obtenha a estética e por fim tu saberás
Que a fama e a glória, só chega pra quem lutar
No vale das sombras vamos todos caminhar
Mas o que eu vou temer, se aprendi a revidar
Você pode e consegue suportar!
Mesmo depois da queda, "cê" aprende levantar
Eu entrei na academia por vingança
Crescer e ser aceito, essa era uma esperança
E Hoje não me importo, foda-se sua opinião
Apaixonei pelo esporte chamado musculação
Não fique ai chorando, isso nunca muda nada
Pegue a regata, seu boné e vista a farda Inspirado pelo mestre te passei motivação
Mesmo não te conhecendo ainda sim estendi a mão
Saia desse buraco, isso não é pra você
Só vence quem procura e não tem nada a perder
Busque no interior essa força de vontade
Busque felicidade e se livre da maldade
Eu Faço tudo por mim, agora é assim
Vou andar a passos largos e chegar até o fim
Se isso te faz bem, se isso te faz feliz
Então corra atrás daquilo que sempre quis
Descarregue sua raiva, em cada treino
Escorrendo o suor, cada gota de veneno
Porra! O mundo gira, mas aí vou te falar
Vou lutar com minhas mãos, e fazer ele girar
Tenho muito que andar, eu sei mais mesmo assim
Por que eu vou parar, se já cheguei até aqui?
Pra você que não acredita, não precisa se preocupar
Tô vivendo um legado, que você não vai entrar
Um guerreiro que morreu, um legado deu início
Mais um gladiador que foi treinar no Monte Olimpo
É incrível como alguém que você nunca conheceu
Te ensina tanta coisa, mesmo depois que morreu
Eu olho para o céu e agradeço a Deus
Agradeço também ao anjo que reergueu
Renascido no legado, ele reviveu
Esse é o Zyzz... filho de Zeus!

Enviado por Cleuton S.S.

Vier letzte Lieder, AV 150: III. Beim Schlafengehen

Schau dich um und sag mir, wen du siehst
Sag mir, wie viele von ihnen an dich glauben
Wo sind deine Freunde, wo ist deine Familie?
Wo sind deine Gefährten, die dir in diesem Kampf helfen?
Erinnerst du dich an das Mädchen, das ewige Liebe schwor?
Die Schlampe verschwand, als der Himmel zur Hölle wurde
Ein Mythos lehrte mich, meinen Kopf zu erheben
Der Welt zu sagen, sie solle sich verpissen, und die zu unterstützen, die mich verdienen
Hör auf, deine Zeit mit denen zu verschwenden, die dich hassen
Hör auf zu kritisieren, dich um das Leben anderer zu kümmern
Lebe intensiv, ohne dich um den Feind zu scheren
"Wer Groll sät, wird seine Strafe ernten"
Ich erschaffe meine Flügel und fliege durch die Welt
Ich fühle mich wie ein Engel, der meine Zukunft aufbaut
Viele Tage habe ich gelitten, lange war ich die Beute
Heute bin ich der Jäger, derjenige, der droht
Ich setze das Erbe fort und verteidige es mit meiner Faust
Veni Vidi Vici... auf der Suche nach meinem Traum
Kritisiert weiter, hasst mich weiter
Meine Popularität steigt nur und du machst Werbung dafür. Das ist keine Vergötterung, das ist Motivation
Dem Meister danke ich für die Inspiration. Ich wurde schon immer verfolgt, weil ich immer der Kleinste war
Mit der Zeit bin ich gewachsen und habe bewiesen, wer der Bessere ist!
Ich hatte kein Glück, ich habe es mir verdient
Steh vom Boden auf und kämpfe richtig!
Narben auf der Seele und auch im Herzen
Lassen mich glauben, dass Kämpfen nicht umsonst ist
Unter vielen Spitznamen, an die ich mich nicht einmal erinnern kann
Hatte ich viele Gründe, dich zu hassen
Sie sahen mich an, verspotteten mich, zeigten mit dem Finger auf mich
Meine Augen, immer traurig, schlossen sich aus Angst
Das Leben ist nicht einfach, niemand hat gesagt, dass es das wäre
Trotzdem bin ich aufgestanden, habe geladen und bin in den Krieg gezogen
Das Fitnessstudio lehrte mich, dass zum Verändern
Es nicht reicht, nur zu wollen, man muss auch daran glauben
Viele leidende Seelen und die gleiche Geschichte
Die gleiche Inspiration und der gleiche Weg
Ein Erbe, das nicht stirbt, egal was du sagst
Wenn du ihm nicht folgen willst, dann steh ihm wenigstens nicht im Weg
Lebend oder tot, wir werden uns immer erinnern
Das größte Gebot ist, ohne Hass zu leben
Erreiche die Ästhetik und du wirst endlich wissen
Dass Ruhm und Ehre nur dem zuteilwerden, der kämpft
Im Tal der Schatten werden wir alle wandeln
Aber was soll ich fürchten, wenn ich gelernt habe, mich zu wehren
Du kannst es schaffen und ertragen!
Auch nach dem Fall lernst du, wieder aufzustehen
Ich ging ins Fitnessstudio aus Rache
Zu wachsen und akzeptiert zu werden, das war eine Hoffnung
Und heute ist es mir egal, scheiß auf deine Meinung
Ich habe mich in den Sport namens Bodybuilding verliebt
Weine nicht hier herum, das ändert nie etwas
Nimm dein Unterhemd, deine Mütze und zieh die Uniform an. Inspiriert vom Meister habe ich dir Motivation gegeben
Auch wenn ich dich nicht kenne, habe ich dir trotzdem die Hand gereicht
Komm aus diesem Loch heraus, das ist nichts für dich
Nur wer sucht, gewinnt und hat nichts zu verlieren
Suche in deinem Inneren nach dieser Willenskraft
Suche das Glück und befreie dich von der Bosheit
Ich mache alles für mich, jetzt ist es so
Ich werde mit großen Schritten gehen und bis zum Ende kommen
Wenn es dir gut tut, wenn es dich glücklich macht
Dann jage dem nach, was du immer wolltest
Lass deine Wut in jedem Training raus
Schweiß fließt, jeder Tropfen Gift
Verdammt! Die Welt dreht sich, aber ich sage dir
Ich werde mit meinen Händen kämpfen und sie zum Drehen bringen
Ich habe noch viel vor mir, ich weiß, aber trotzdem
Warum sollte ich aufhören, wenn ich schon so weit gekommen bin?
Für dich, meine Süße, die du nicht daran glaubst, brauchst du dich nicht zu sorgen
Ich lebe ein Erbe, an dem du nicht teilhaben wirst
Ein Krieger, der starb, ein Erbe begann
Ein weiterer Gladiator, der auf dem Olymp trainieren ging
Es ist unglaublich, wie jemand, den du nie kanntest
Dir so viel beibringt, auch nachdem er gestorben ist
Ich schaue zum Himmel und danke Gott
Ich danke auch dem Engel, der mich wieder aufgerichtet hat
Wiedergeboren im Erbe, ist er wieder zum Leben erwacht
Das ist Zyzz... Sohn des Zeus!

Gesendet von Cleuton S.S.