Текст и перевод песни Orchestraccia - Alla renella
Alla
Renella...
За
Ренеллу...
Più
cresce
er
fiume
e
più
legna
vie′
a
galla
Чем
больше
растет
Эр
реки
и
тем
больше
дров
пути
' на
плаву
Io
più
ve
guardo
e
più
ve
fate
bella...
Чем
больше
я
смотрю
на
вас,
тем
лучше
вы
выглядите...
A
ttocchi
a
ttocchi
la
campana
sona,
A
ttocchi
a
ttocchi
колокол
sona,
Li
turchi
so'
rivati
alla
matina.
Я
видел
их
на
утренней
заре.
Chi
c′ha
le
scarpe
rotte
l'arisola,
У
кого
обувь
сломана,
Io
me
l'ho
risolate
stammatina.
Я
все
исправил.
Come
te
pozz′
amá
Как
и
ты.
Come
te
pozz′
amá
Как
и
ты.
S'esco
da
sti
cancelli
quarchduno
l′ha
da
pagá.
Я
выхожу
из
этих
ворот,
и
у
меня
есть
пажа.
Amore,
amore,
manneme
un
saluto,
Любовь,
любовь,
manneme
приветствие,
Che
sto
a
Reggina
Celi
carcerato,
Что
я
в
Реджине
Celi
заключенный,
D'amici
e
da
parenti
abbandonato
Друзей
и
родственников
E
so′rimasto
solo
abbandonato.
И
я
остался
один
брошенный.
Come
te
pozz'
amá
Как
и
ты.
Come
te
pozz′
amá
Как
и
ты.
S'esco
da
sti
cancelli
Я
выхожу
из
ворот
Quarchduno
l'ha
da
pagá.
Кварчдуно
от
него
отстал.
S′er
papa
me
donasse
tutta
Roma
S'er
папа
мне
пожертвовать
весь
Рим
E
me
dicesse,
"Lassa
star
chi
t′ama."
И
он
сказал
мне:
"Ласса
звезда,
кто
любит
тебя."
Io
je
direbbe,
"No,
sacra
corona,
Я
je
сказал
бы:
"нет,
священная
корона,
Val
più
l'amore
mio
che
tutta
Roma."
Я
ценю
больше
любви
моей,
чем
весь
Рим."
Come
te
pozz′
amá
Как
и
ты.
Come
te
pozz'
amá
Как
и
ты.
S′esco
da
sti
cancelli
Я
выхожу
из
ворот
Quarchduno
l'ha
da
pagá.
Кварчдуно
от
него
отстал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ezio Cuppone, Luisa De Santis, Maria Gabriella Ferri, Ezio Leoni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.