Orchestraccia - Condominio Europa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orchestraccia - Condominio Europa




Condominio Europa
Condominio Europa
Bussarono stamattina alla buon'ora
They knocked at my door early this morning
Un francese, un tedesco e un'olandese
A Frenchman, a German and a Dutchman
Cercamo Italia, 'na bella signora
We're looking for Italy, a beautiful lady
Che c'ha 'sto vizio de nun pagà er mese
Who has a habit of not paying her bills
Si pode, de salicce un po' de vino
If you can, some sausage and some wine
Ma stavo co 'na scarpa e 'na ciavatta
But I was wearing one shoe and one slipper
E quello, con 'na faccia da strozzino
And he, with a face like a loan shark
Già se strigneva er nodo alla cravatta
Was already tightening the knot in his tie
"S'è ita a rifà er tacco a lo stivale"
"She's gone to get the heel of her boot fixed"
"E allora l'aspettamo, nun c'avemo fretta
"So we'll wait for her, we're in no hurry
Ma si nun torna, qua finisce male
But if she doesn't come back, this will end badly
Er condominio Europa nun aspetta
Condominio Europa doesn't wait
Ma si nun torna, qua finisce male
But if she doesn't come back, this will end badly
Er condominio Europa nun aspetta"
Condominio Europa doesn't wait"
Italia, Italia, c'hai un cerchio alla testa
Italy, Italy, you have a headache
Barcolli a sinistra, inciampi un po' a destra
You stumble to the left, you trip a little to the right
Italia, Italia, dov'è la vittoria?
Italy, Italy, where's your victory?
Che schiava d'Europa Dio nun te creò
God didn't create you to be a slave to Europe
Parbleu, che bella casa che c'avete!
Parbleu, what a beautiful house you have!
E che plafond de mare e de montagna
And what a ceiling of sea and mountains
E quanti belli quadri alla parete
And how many beautiful paintings on the wall
E mo' facce vedè 'ndove se magna
And now show me where to eat
Se c'hai li topi a casa che fan festa
If you have mice in your house that are partying
'Nte serve che fai scaricabarile
It's no use blaming others
La colpa è tua che nun tieni testa
The fault is yours for not standing up to them
Se nun basta er veleno, pija er badile
If poison isn't enough, get a shovel
Se siete preoccupati del futuro
If you're worried about the future
Dovete fa' qualcosa e pure in fretta
You need to do something, and fast
Se no qua costruimo 'n antro muro
Or we'll build another wall here
Che condominio Europa nun aspetta
Because Condominio Europa doesn't wait
Se no qua costruimo 'n antro muro
Or we'll build another wall here
Che condominio Europa nun aspetta
Because Condominio Europa doesn't wait
Italia, Italia, c'hai un cerchio alla testa
Italy, Italy, you have a headache
Barcolli a sinistra, inciampi un po' a destra
You stumble to the left, you trip a little to the right
Italia, Italia, dov'è la vittoria?
Italy, Italy, where's your victory?
Che schiava d'Europa Dio nun te creò
God didn't create you to be a slave to Europe
Hai visto Vittoria? Se sta a fa' la chioma
Have you seen Vittoria? She's getting her hair done
E intanto l'Europa la sta ad aspettà
And meanwhile Europe is waiting for her
Italia, Italia, c'hai un cerchio alla testa
Italy, Italy, you have a headache
Barcolli a sinistra, inciampi un po' a destra
You stumble to the left, you trip a little to the right
Italia, Italia, dov'è la vittoria?
Italy, Italy, where's your victory?
Che schiava d'Europa Dio nun te creò
God didn't create you to be a slave to Europe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.