Текст и перевод песни Orchestraccia - Innamorasse dopo te

Innamorasse dopo te

Abbraccio un nuovo amore
E centomila giorni nuovi
Centomila frasi ancora da provare a dedica'
Abbraccio un nuovo amore
E m'emparo 'n antro odore
Vedo 'n antro cellulare e non posso più sbaglia'
E nuove case nuovi amici nuove ricorrenze
Nuovi compleanni nuove appartenenze
Nuovi vini e nuovi ristoranti prenotati
Nuove gite, foto e viaggi organizzati.
Nuovi abbracci nuovi baci nuove opposizioni
Nuovi incastri e nuove vecchie trasgressioni
Proprio come quando c'eri
Innamorasse dopo te
Loro la fanno facile
E lo sarebbe pure se non fosse
Che squarci er petto come fossi tosse
Innamorasse dopo te
Me sembra solamente che
I giorni qui non abbiano stagioni
E tu che passi ridi e me canzoni
Abbraccio un nuovo amore
E metto in conto un altro errore
E libri e fiori e chiavi
Da pote' dimentica'
E nuovi viaggi aerei, treni e nuove ripartenze
Nuove gelosie, nuove indifferenze
Nuovi soprannomi da dire e da inventare
Foto da bambino di nuovo da mostrare
Nuove scelte, nuove strade, nuovi appartamenti
Nuove discussioni, nuovi sentimenti
Proprio come quando c'eri tu
Innamorasse dopo te
Loro la fanno facile
E lo sarebbe pure se non fosse
Che squarci er petto come fossi tosse
Innamorasse dopo te
Me sembra solamente che
I giorni qui non abbiano stagioni
E tu che passi ridi e te canzoni
E nuovi occhi nuove mani nuovi gesti strani
E nuova paura che non ci sia un domani
Come quando c'eri tu

Влюбиться после тебя

Обнимаю новую любовь,
И сто тысяч новых дней,
Сто тысяч фраз, которые еще нужно попробовать тебе посвятить.
Обнимаю новую любовь,
И вдыхаю новый запах,
Вижу другой номер телефона, и я больше не могу ошибиться.
И новые дома, новые друзья, новые события,
Новые дни рождения, новые привязанности,
Новые вина и новые рестораны, забронированные,
Новые поездки, фото и организованные путешествия.
Новые объятия, новые поцелуи, новые противоречия,
Новые комбинации и новые старые нарушения,
Прямо как когда ты была рядом.
Влюбиться после тебя,
Им легко говорить,
И это было бы легко, если бы не то,
Что ты разрываешь мою грудь, как кашель.
Влюбиться после тебя,
Мне только кажется, что
Здесь дни не имеют сезонов,
И ты проходишь мимо, смеешься и поешь мне песни.
Обнимаю новую любовь,
И принимаю в расчет еще одну ошибку,
И книги, и цветы, и ключи,
Которые можно забыть.
И новые авиаперелеты, поезда и новые начинания,
Новая ревность, новое безразличие,
Новые прозвища, чтобы говорить и придумывать,
Детские фотографии, чтобы снова показывать.
Новый выбор, новые дороги, новые квартиры,
Новые споры, новые чувства,
Прямо как когда ты была здесь.
Влюбиться после тебя,
Им легко говорить,
И это было бы легко, если бы не то,
Что ты разрываешь мою грудь, как кашель.
Влюбиться после тебя,
Мне только кажется, что
Здесь дни не имеют сезонов,
И ты проходишь мимо, смеешься и поешь мне песни.
И новые глаза, новые руки, новые странные жесты,
И новый страх, что не будет завтра,
Как когда ты была рядом.