Текст и перевод песни Orchestraccia - Ritornelli antichi

Ritornelli antichi

Vojo cantà così
Fior d′amaranto
Me ne vorrebbe annà lontano tanto
Nun m'ha da ritrovà
Nemmeno er vento
Nun m′ha da ritrovà nemmeno er vento
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Vojo cantà così fior
De mortella
Scenne la notte e nun vedo na stella
Da quanno m'hanno chiuso
N'de sta cella
Da quanno m′hanno chiuso n′de sta cella
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Garofani e rosette
De spalliera
(Scenne la notte e tutto se scolora)
Scenne la notte e tutto se scolora
Ma puro quanno è scuro
Ognuno spera
De pote' rivedè spuntà l′aurora
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Vojo cantà così
Vojo cantà così
Vojo cantà così
VOJO CANTA' COSI′!

Chansons anciennes

Je veux chanter comme ça
Fleur d'amarante
Je voudrais aller si loin
Tu ne me retrouveras pas
Même pas le vent
Tu ne me retrouveras pas, même pas le vent
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Je veux chanter comme ça, fleur
De myrte
La nuit est tombée et je ne vois aucune étoile
Depuis qu'ils m'ont enfermé
Dans cette cellule
Depuis qu'ils m'ont enfermé dans cette cellule
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Œillets et rosettes
De treillage
(La nuit est tombée et tout se décolore)
La nuit est tombée et tout se décolore
Mais même quand il fait sombre
Chacun espère
Pouvoir revoir l'aube se lever
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Je veux chanter comme ça
Je veux chanter comme ça
Je veux chanter comme ça
JE VEUX CHANTER COMME CA′!