Orchestraccia - Santa nega - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orchestraccia - Santa nega




Santa nega
Святая отрицательница
7 30 colazione con la tuta nell′androne
7:30 завтрак в тренировочном костюме в подъезде
Lo spesino e l'ispezione
Покупки и осмотр
Lo spesino e il superiore
Покупки и начальник
In un collegio senza il mare
В интернате без моря
Dove non volevo stare
Где я не хотел быть
Ma ogni onda sa nuotare
Но каждая волна умеет плавать
Ogni onda torna al mare
Каждая волна возвращается в море
Er vento conosce te santa Nega
Ветер знает тебя, святая Отрицательница
Del ramo che spezza eppure non piega
Ветви, что ломается, но не гнется
Il vento conosce la malinconia
Ветер знает меланхолию
La canta ogni sera
Поет её каждый вечер
La canta ogni sera
Поет её каждый вечер
Io ero uno uno soltanto
Я был один-одинёшенек
Che baciava la luna e le stelle
Целовал луну и звёзды
Con occhi di pianto
С глазами, полными слёз
Con occhi di asfalto
С глазами, как асфальт
Senza santi in paradiso
Без святых в раю
Una smorfia ed un sorriso
Гримаса и улыбка
E santa Nega sopra il viso
И святая Отрицательница на лице
Che tutto conosce e niente dirà
Которая всё знает и ничего не скажет
Del tempo che viene
О времени, которое грядет
E del tempo che va
И о времени, которое уходит
Che tutto conosce
Которая всё знает
Se passi di qua
Если пройдешь здесь
Lascia un sorriso lascia un sorriso
Оставь улыбку, оставь улыбку
Amore mio mi rivedrai
Любовь моя, ты увидишь меня снова
In una pioggia di settembre
В сентябрьском дожде
Oppure poi mi troverai
Или же найдешь меня
In una farfalla tra le tende
В бабочке среди занавесок
Perché il destino conosce già
Потому что судьба уже знает
Chi è nominato e chi non prega
Кто назван по имени, а кто не молится
E chi tra noi è nato già
И кто из нас рожден уже
Figlio di santa Nega di santa Nega di santa Nega
Сыном святой Отрицательницы, святой Отрицательницы, святой Отрицательницы
20 30 interruttore
20:30 выключатель
E la luce spegne gli occhi
И свет гасит глаза
Mica il cuore mica il cuore
Но не сердце, но не сердце
Cosi la mente vola via
Так разум улетает прочь
E ci ritrova innamorati in una via
И находит нас влюбленными на улице
In una via
На улице
Appoggiati a quel portone
Прислонившись к той двери
Con te addosso il mio maglione
В моем свитере на тебе
Tu sei felice e io non so
Ты счастлива, а я не знаю
Dirti che torno in prigione
Как сказать тебе, что возвращаюсь в тюрьму
Torno in prigione
Возвращаюсь в тюрьму
Amore mio me scorderai
Любовь моя, ты забудешь меня
Ma nun scordà mai quell′estate
Но не забывай то лето
I baci noi le fantasie
Поцелуи, наши фантазии
Er mare le nostre risate
Море, наш смех
Perche il destino conosce gia
Потому что судьба уже знает
Choi è dominato e chi non prega
Кто под властью, а кто не молится
E chi tra noi è nato gia
И кто из нас рожден уже
Figlio di santa Nega di santa Nega di santa Nega
Сыном святой Отрицательницы, святой Отрицательницы, святой Отрицательницы
Madre mia proteggeme
Мать моя, защити меня
Che il monno s'è scordato
Мир забыл
Quello che potevo
То, что я мог дать
E quello che stato
И кем я был
Madre mia proteggime
Мать моя, защити меня
Che il monno se ne frega
Миру всё равно
Dei suoi figli natiùdevoti a santa Nega
На своих детей, рожденных преданными святой Отрицательнице
Madre mia proteggeme
Мать моя, защити меня
Che il monno s e scordato
Мир забыл
Quello che potevo da
То, что я мог дать
E quello che so stato
И кем я был
Madre mia proteggime
Мать моя, защити меня
Che il monno se ne frega
Миру всё равно
Dei suoi figli natiudevoti a sata Nega
На своих детей, рожденных преданными святой Отрицательнице





Авторы: Marco Conidi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.