Текст и перевод песни Orchestraccia - Un'occasione bellissima

Un'occasione bellissima

Tu sei l′estate che sorprende
I pini lungo l'autostrada
Le guance rosse, le merende
Dei ragazzini fuori scuola
Tu sei una radio che ascolta
I panni stesi ad asciugare
Te sei una vita che salta
Se deve saltare
Tu sei un′occasione bellissima
E tutto il resto, tutto il resto aspetterà
Tu sei un'emozione fortissima
E soprattutto sei il momento che nel tempo porto dentro
Che somiglia alla felicità
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Tu sei la faccia degli anziani
Il bacetto della sera
Tu sei il balcone coi gerani
Il suono di una caffettiera
Tu sei un'occasione bellissima
E tutto er resto poi vedrai passa de qua
Tu sei e sarai sempre bellissima
Tu sei la piazza che protesta e la gente che fa festa
Per la felicità
Tu sei il mio miglior talento
Tra le tende tu sei il vento
L′erba dopo che ha spiovuto
La lunghezza de un minuto
Te pe′ me sei prigionia
Quando arriva l'amnistia
Tu sei stelle filanti
Difesa e attaccanti
Sabbia e diamanti
Er terzo fra i due litiganti
Dei dischi mia li più importanti
Sei na mezz′ora in libreria
Er copione, la regia
Er treno su la ferovia
L'odore de ′na trattoria
Tu sei l'indignazione
(Tu sei)
Il latte a colazione
(Tu sei)
Tu sei la scintilla che s′accenne prima de 'na soluzione
La calligrafia
(Tu sei)
Tu sei la mia poesia
(Tu sei)
A questa vita a cui sorido pure se poi scappa via
Tu sei un'occasione bellissima
E tutto er resto poi vedrai passa de qua
Tu sei e sarai sempre bellissima
Tu sei la piazza che protesta e la gente che fa festa
La piazza che protesta e la gente che fa festa
Il sole dopo la tempesta e la gente che fa festa
Pe′ la felicità
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Une occasion magnifique

Tu es l′été qui surprend
Les pins le long de l'autoroute
Les joues rouges, les goûters
Des enfants en dehors de l'école
Tu es une radio qui écoute
Le linge qui sèche
Tu es une vie qui saute
Si elle doit sauter
Tu es une occasion magnifique
Et tout le reste, tout le reste attendra
Tu es une émotion très forte
Et surtout, tu es le moment que je garde dans le temps
Qui ressemble au bonheur
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Tu es le visage des personnes âgées
Le bisou du soir
Tu es le balcon avec les géraniums
Le bruit d'une cafetière
Tu es une occasion magnifique
Et tout le reste, tu verras, ça passera par ici
Tu es et tu seras toujours magnifique
Tu es la place qui proteste et les gens qui font la fête
Pour le bonheur
Tu es mon meilleur talent
Parmi les tentes, tu es le vent
L'herbe après la pluie
La longueur d'une minute
Tu es ma captivité pour moi
Quand l'amnistie arrive
Tu es des confettis
Défense et attaquants
Sable et diamants
Le troisième parmi les deux belligérants
De mes disques les plus importants
Tu es une demi-heure en librairie
Le scénario, la mise en scène
Le train sur la voie ferrée
L'odeur d'une trattoria
Tu es l'indignation
(Tu es)
Le lait au petit déjeuner
(Tu es)
Tu es l'étincelle qui s'allume avant une solution
La calligraphie
(Tu es)
Tu es ma poésie
(Tu es)
À cette vie à laquelle je souris même si elle s'échappe
Tu es une occasion magnifique
Et tout le reste, tu verras, ça passera par ici
Tu es et tu seras toujours magnifique
Tu es la place qui proteste et les gens qui font la fête
La place qui proteste et les gens qui font la fête
Le soleil après la tempête et les gens qui font la fête
Pour le bonheur
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la