All That Glitters - Orchestral Manoeuvres In the Dark перевод на русский

All That Glitters

All that glitters is not gold
So don′t believe what you've been told
And take a chance of being strong
′Cause they'll destroy you if you're wrong

Only lovers act this way, you see
Only lovers are so cruel

All your friends are here tonight
Never ones to miss a fight
Their applause for what you′ve done
Rings in the darkness when they′ve gone

Only lovers act this way, you see
Only lovers are so cruel

I would die here next to you
I will make your dreams come true
There's so much I had to say
I got lost along the way

All that glitters is not gold
So don′t believe what you've been told

Only lovers act this way, you see
Only lovers are so cruel (so cruel)
Only lovers act this way, you see
Only lovers are so cruel

Всё, Что Блестит

Всё, что блестит — не золото,
Так что не верь всему, что сказано.
Рискни быть сильным,
Ведь тебя уничтожат, если ты ошибешься.

Только влюблённые так поступают, понимаешь,
Только влюблённые так жестоки.

Все твои друзья здесь сегодня вечером,
Они никогда не пропускают драку.
Их аплодисменты за то, что ты сделал,
Звучат в темноте, когда они уходят.

Только влюблённые так поступают, понимаешь,
Только влюблённые так жестоки.

Я бы умер здесь рядом с тобой,
Я исполню твои мечты.
Мне так много нужно было сказать,
Я потерялся по пути.

Всё, что блестит — не золото,
Так что не верь всему, что сказано.

Только влюблённые так поступают, понимаешь,
Только влюблённые так жестоки (так жестоки).
Только влюблённые так поступают, понимаешь,
Только влюблённые так жестоки.