Anthropocene - Orchestral Manoeuvres In the Dark перевод на немецкий

Anthropocene

Anthropocene
The current geological epoch

Ten thousand years before now
Global human population is five million
One thousand years before now
Global human population is two hundred million

Walking on the carbon band
Evidence of human hand
Stain in the stratigraphy
Sedimentary memory

Just another KT line
Start and finish of our time
A dirty mark in history
A souvenir for all to see

Documenting our decline
Paradox as paradigm
Tragic in trajectory
Trespass in geology

Fossil footprints in the sand
Make their mark across the land
Crushing all diversity
Tainted by humanity

Anthropocene
The current geological epoch
Dating from the commencement of significant human impact
On Earth's geology and ecosystems
Including anthropogenic climate change

Anthropocene
The current geological epoch (geological epoch)
Anthropocene
Geology and ecosystems (ecosystems)
Anthropocene
Significant human impact (human impact)

One hundred years before now
Global human population is two billion
Ten years before now
Global human population is seven billion

One million years after now
Global human population is
Zero

Anthropozän

Anthropozän
Die gegenwärtige geologische Epoche

Zehntausend Jahre vor heute
Weltbevölkerung: fünf Millionen
Eintausend Jahre vor heute
Weltbevölkerung: zweihundert Millionen

Wandern auf dem Kohlenstoffband
Zeugnis menschlicher Hand
Fleck in der Stratigraphie
Sedimentäre Erinnerung

Nur eine weitere KT-Linie dir
Anfang und Ende unserer Zeit
Ein schmutziger Strich in der Geschichte
Ein Andenken für alle zu sehen

Dokumentieren unseren Niedergang
Paradox als Paradigma
Tragisch in der Flugbahn
Eingriff in die Geologie

Fossile Fußabdrücke im Sand dir
Prägen das Land
Zerstören alle Vielfalt
Verseucht von der Menschheit

Anthropozän
Die gegenwärtige geologische Epoche
Datiert ab Beginn signifikanten menschlichen Einflusses
Auf Geologie und Ökosysteme der Erde
Inklusive anthropogenen Klimawandels

Anthropozän
Die gegenwärtige geologische Epoche (geologische Epoche)
Anthropozän
Geologie und Ökosysteme (Ökosysteme)
Anthropozän
Signifikanter menschlicher Einfluss (menschlicher Einfluss)

Einhundert Jahre vor heute
Weltbevölkerung: zwei Milliarden
Zehn Jahre vor heute
Weltbevölkerung: sieben Milliarden

Eine Million Jahre nach heute
Weltbevölkerung:
Null