Orchestral Manoeuvres In the Dark - Call My Name - перевод текста песни на русский

Call My Name - Orchestral Manoeuvres In the Darkперевод на русский




Call My Name
Позови меня
I′ve seen a new sensation
Я видел новое чувство,
I heard you call in pain
Я слышал твой крик от боли,
But running round in circles
Но бегая по кругу,
Won't make it right again
Ты не исправишь это снова.
The telephone keeps ringing
Телефон продолжает звонить,
Your head is in the sand
Твоя голова в песке,
The future is unfolding
Будущее разворачивается,
But it′s not what you had planned
Но это не то, что ты планировала.
No matter what you do
Что бы ты ни делала,
There's no escape for you
Тебе не убежать,
You say we go too far
Ты говоришь, мы заходим слишком далеко,
You say, I'll take my car
Ты говоришь, я возьму свою машину,
So it always ends the same
Так что всё всегда заканчивается одинаково,
There′s no one else to blame
Винить больше некого,
But I′d die
Но я бы умер,
If you would call my name
Если бы ты позвала меня по имени.
Caught between two evils
Зажатая между двух зол,
You should have stayed at home
Тебе следовало остаться дома,
To wish upon and walk upon
Загадать желание и ступить
A planet of your own
На собственную планету.
No matter what you do
Что бы ты ни делала,
There's no escape for you
Тебе не убежать,
You say we go too far
Ты говоришь, мы заходим слишком далеко,
You say, I′ll take my car
Ты говоришь, я возьму свою машину,
So it always ends the same
Так что всё всегда заканчивается одинаково,
There's no one else to blame
Винить больше некого,
But I′d die
Но я бы умер,
If you would call my name
Если бы ты позвала меня по имени.
Oh, yes, I'd die
О, да, я бы умер,
If you would call my name
Если бы ты позвала меня по имени.
It′s always the same
Всегда одно и то же,
So don't play games
Так что не играй в игры.
No matter what you do
Что бы ты ни делала,
There's no escape for you
Тебе не убежать,
You say we go too far
Ты говоришь, мы заходим слишком далеко,
You say, I′ll take my car
Ты говоришь, я возьму свою машину,
So it always ends the same
Так что всё всегда заканчивается одинаково,
There′s no one else to blame
Винить больше некого,
But I'd die
Но я бы умер,
If you would call my name
Если бы ты позвала меня по имени.
Oh, yes, I′d die
О, да, я бы умер,
If you would call my name
Если бы ты позвала меня по имени.





Авторы: Mccluskey George Andrew, Kershaw Stuart, Dixon Lloyd Wayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.