Текст и перевод песни Orchestral Manoeuvres In the Dark - Dazzle Ships (Parts II, III and VII) (2008 Digital Remaster)

Dazzle Ships (Parts II, III and VII) (2008 Digital Remaster)

우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통

우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통

Uh whadsyaname?
나의 존잴 모르기에
너희가 느끼는 공포감
Uh 내 aka는 ninja, undercover
Camouflage underground
날 뭐라고 부르던 간에
너넨 거의 없지 나에 대한 정보가
J A M E DOUBLE Z
이제 알아둬
Soon imma be on the top (on the top)

Uh whadsyaname?
Maybe call me jack
내가심어놓은 콩나무 uh
지난 1년 사이에 많이 자랐네
그걸 타고 향할 목적지는 저 하늘 uh
Wanna get 나무늘보 나의 하루
또 잘만든 앨범 곧 나오면
여태 게으르고 배불렀던 랩퍼들아
발뺌 하지 말고 그냥 발빼
나보다 못하면

홍원이 꿈나무 유망주한테
기부해 mic and pop filter
처럼 핑계대지 말고
예방법 처럼 너넨 손 씻어
이걸 듣고 찔리면 너는 아마
이걸 못느낀다하겠지 마취 주사 인듯
그냥 몇대 더맞고 눈을 감아
그래 너만 못 들었겠지 나의 이름 uh

우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통

우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통

Whoo 난 늘 하고 있었지
내가 걸어온 방식대로
노를 저었지만 되려
뒤로 밀려난 걸 느꼈고
1막을 닫어 내 악장의 다음 세대로

What the fuck you want
만만하게 봤다면 척추 꺾어줘
귀엽게 봤다면
Imma fuck you love hard
내게 잘못 걸리느니 쳐맞는게 나을걸
벌써 몇놈 혓바닥을 접어놨어

평화를 추구?
Ma friend yeah I used to
꼰대질에 썩은 웃음?
Ha yeah I used to
그 때의 나로 유추해
내 신경을 들쑤셨다간
코로 마시게 될거야 술 분수

난 순수하지 순진하지만은 않아
순순히 당하지 않지 니네 술수

내 낯짝 봐라 콧대가 높지 (high high)
열번 찍어도 흠 집이없어
안당하는 편집 (nah nah)
만약 내 패기가 객기였다면
진작에 뒤졌지
마 내랑 랩으로 붙어보자
카믄 다 멈칫 멈칫 멈칫 워

우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통

우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통

아가미 달린 새끼 물먹어도
잘도 살아서 올라왔지
실패를 껌같이 경험
빨아 먹고 뱉어 딱히 맛은 없지
아다리 맞는 인생 하나님의 계획을
그대로 따라왔지
한국을 상대로 놀지 않아
세계위에 태극기 꽂는 간지
지코 팔로알토의 3번째
입양아들 송민호
제대로 된 가정교육
다 씹어 먹는 게 내 효도
회사빨 조까 이제는
회사가 내 빨을 받아
팀 와이지를 사살해
총을 쥐어준 니 상황

Idol rappers mo'fucker god damn
I'm a idol too
색안경 벗지마 씐채로 갈겨
얼마든 줄게 합의금
찐따 새끼들 날 금지하려해
내 존재가 반칙인듯
너네는 잘못된 랩펄 섬기고 있어
죄다 사이비 whoo

우린 거북선 다른 배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통

우린 거북선 다른 배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통

Dazzle Ships (Parts II, III and VII) (2008 Digital Remaster)

On est le navire tortue, les autres bateaux sont tout petits
Allez, tout petit, pars de là, tu n'es qu'un poubelle
Tes pupilles grossissent, tu ressens la douleur
On est unique, tu n'es qu'un type ordinaire

On est le navire tortue, les autres bateaux sont tout petits
Allez, tout petit, pars de là, tu n'es qu'un poubelle
Tes pupilles grossissent, tu ressens la douleur
On est unique, tu n'es qu'un type ordinaire

Uh, quel est ton nom?
Tu ne connais pas mon existence
C'est la peur que tu ressens
Uh, mon aka est ninja, undercover
Camouflage souterrain
Quel que soit le nom que tu me donnes
Tu n'as presque aucune information sur moi
J A M E DOUBLE Z
Maintenant, retiens-le
Bientôt, je serai au sommet (au sommet)

Uh, quel est ton nom?
Peut-être m'appelleras-tu Jack
Le haricot que j'ai planté, uh
Il a beaucoup poussé au cours de la dernière année
C'est par lui que je me dirigerai vers le ciel, uh
J'aimerais avoir la vie d'un paresseux
Si un autre album bien fait sort bientôt
Les rappeurs paresseux et repus jusqu'à présent
Ne te défile pas, file juste
Si tu es moins bien que moi, alors

Hongwon est un espoir, un jeune talent prometteur
Fais un don à ce dernier, un micro et un filtre anti-pop
Ne te trouve pas d'excuses comme ça
Comme un remède préventif, lave-toi les mains
Si tu te sens piqué en entendant ça, tu es peut-être
Tu prétends que tu ne ressens rien, comme une injection d'anesthésie
Prends juste quelques coups de plus et ferme les yeux
Oui, tu es peut-être le seul à ne pas avoir entendu mon nom, uh

On est le navire tortue, les autres bateaux sont tout petits
Allez, tout petit, pars de là, tu n'es qu'un poubelle
Tes pupilles grossissent, tu ressens la douleur
On est unique, tu n'es qu'un type ordinaire

On est le navire tortue, les autres bateaux sont tout petits
Allez, tout petit, pars de là, tu n'es qu'un poubelle
Tes pupilles grossissent, tu ressens la douleur
On est unique, tu n'es qu'un type ordinaire

Whoo, j'ai toujours fait ça
Comme je l'ai toujours fait
J'ai ramé, mais je me suis senti
Poussé vers l'arrière, et
J'ai fermé le premier acte de mon mouvement pour la prochaine génération

Qu'est-ce que tu veux ?
Si tu m'as sous-estimé, je vais te briser la colonne vertébrale
Si tu m'as trouvé mignon
Imma baise-toi bien fort
Tu ferais mieux de te faire frapper que de tomber sur moi
J'ai déjà fait taire plusieurs personnes

Tu cherches la paix ?
Mon ami, ouais, j'avais l'habitude de
Un sourire pourri de vieux con ?
Ha, oui, j'avais l'habitude de
En extrapolant sur le moi d'avant
Si tu fouilles dans mon esprit
Tu vas boire du vin par le nez

Je suis pur, mais pas naïf
Je ne me laisse pas faire, tes ruses

Regarde ma gueule, mon nez est haut (haut haut)
Même dix coups ne laisseront pas de marques
Pas d'édition qui ne me touche (nah nah)
Si mon courage était de la folie
J'aurais déjà explosé
Viens, on se bat en rap
Tout le monde hésite, hésite, hésite, woah

On est le navire tortue, les autres bateaux sont tout petits
Allez, tout petit, pars de là, tu n'es qu'un poubelle
Tes pupilles grossissent, tu ressens la douleur
On est unique, tu n'es qu'un type ordinaire

On est le navire tortue, les autres bateaux sont tout petits
Allez, tout petit, pars de là, tu n'es qu'un poubelle
Tes pupilles grossissent, tu ressens la douleur
On est unique, tu n'es qu'un type ordinaire

Un petit avec des branchies, même s'il boit de l'eau
Il a bien survécu et est remonté
L'échec est comme du chewing-gum, une expérience
Je l'aspire et le recrache, ce n'est pas vraiment savoureux
Une vie qui correspond à mon destin, le plan de Dieu
Je l'ai suivi à la lettre
Je ne joue pas avec la Corée
Le swag de planter le drapeau coréen sur le monde
Le troisième enfant de Zico et Paloalto
Le fils adoptif de Song Mino
Une vraie éducation familiale
Tout dévorer, c'est mon devoir filial
Fous le pouvoir de la compagnie, maintenant
La compagnie me suce
J'ai tué Team Yeezy
La situation que tu as mise en place en me donnant une arme

Idol rappers, putain de merde
Je suis aussi une idole
Ne retire pas tes lunettes de soleil, je vais te déchirer
Je te donnerai de l'argent pour un accord
Des gamins faibles essaient de m'interdire
Comme si mon existence était un triche
Vous servez un faux rap
Tout le monde est une secte, whoo

On est le navire tortue, les autres bateaux sont tout petits
Allez, tout petit, pars de là, tu n'es qu'un poubelle
Tes pupilles grossissent, tu ressens la douleur
On est unique, tu n'es qu'un type ordinaire

On est le navire tortue, les autres bateaux sont tout petits
Allez, tout petit, pars de là, tu n'es qu'un poubelle
Tes pupilles grossissent, tu ressens la douleur
On est unique, tu n'es qu'un type ordinaire